The paintwork in the house is in a sad state.

The paintwork is beginning to flake; it'll need doing over / to be done over soon.

油漆已成片脱落, 需要赶快重新上漆.

He scraped the paintwork off his car.

他刮坏了他的汽车的油漆.

I suppose Mr Lin will pair off with Miss Wang in the end.

我料想到头来林先生总会和王小姐结成夫妇.

All the tennis players had to pair off for a round of doubles matches.

所有的乒乓球运动员都得组对打一轮双打.

But at weekends we would pair off.

但是在周末我们可能成双成对的出去.

The guards pair off in all directions, making their choices at random.

守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.

Not all the gloves would pair up.

手套不全成对.

They asked us to pair up with the person next to us and form teams...

他们让我们与身边的人配对组成小组。

Not all the shoes would pair up.

这些鞋子不全是能配成对的.

I'll pair up you and her for the dance.

这个舞会上,我把你和她配成对跳舞.

Participants were then pair up for a MC practice in the afternoon.

参加者其后分组,预备下午的司仪练习.

Men and teenage girls pair up to dance...

男人和少女结伴跳舞。

They first paired up in the screen adaptation of 'Grease'.

他们首次合作是在电影改编版的《火爆浪子》中。

They asked us to pair up with the person next to us and form teams.

他们让我们与身边的人配对组成小组。

My friends always try to discuss how to pair up clothes with me.

朋友也试着和我共同探讨服装搭配的技巧.

We learned later that he and Tanya had paired up.

我们后来得知,他和塔尼娅交往了。

Students are to pair up automatically when instructed to do so.

若需要两个人作一对一练习时,学生必须自动搭配.

This shoe does not seem to pair up with that.

这只鞋似乎跟那一只不成对.

Get Your Share pair up and share a card together.

拿双给你的部份在而且上面一起分享一张卡片.

Furthermore, these leather boots also boast fashionable designs and are easy to pair with.

此外, 这些皮靴还拥有时尚的设计,很容易搭配.