Now, get over there and drag those morons back here!

It is a truly unique taste, created by a complex and painstaking process.

香槟确实口味独特, 这种口味是通过复杂而艰辛的酿造过程而获得的.

She is making painstaking efforts to learn Chinese.

她在刻苦学习中文.

It is very hard and painstaking work.

这是一项很艰辛刻苦的工作.

Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.

大家经过多少年的努力, 才取得今天的成绩.

Hao Ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles.

丁豪的成功,凝聚了社会各界的心血.

painstaking research

细心的研究

The Mossad, Isreal's secret service , had spent months setting its trap, tracking its target painstaking care.

数月来,以色列情报机构摩萨德一直在布陷阱, 不辞辛苦地跟踪一个目标.

Two years many, journal editor expended a number of painstaking effort, eventually preliminary achieved oneself goal.

两年多, 刊物编辑耗费了大量心血, 终于初步实现了自己的目标.

Only when the surface is painstaking polished and refined a nice black colourbody can be achieved.

只有在辛勤的抛光以及处理之后,才能达到完美的黑色漆面.

Donnie had copied the problems with painstaking neatness and filled in answers for the first row.

唐尼小心而整齐地抄下问题并在第一排写上了答案.

He devoted all his life to this painstaking job.

翻译他把毕生精力都投入到了这项艰苦的工作.

The picture has been cleaned painstaking care.

这幅画已被十分小心地擦“干净”了.

The event had been planned with painstaking attention to detail.

这次活动的细节是经过精心计划的。

Chris described in painstaking detail what had happened.

克里斯非常详细地描述了所发生的事情。

A successful trademark word asks for painstaking efforts in creation and advertising.

一个成功的商标词在其创作与广告过程中都需付出很大的努力.

As a result of many such painstaking studies, our present knowledge of the oceans has accumulated.

由于许多这类的艰苦研究, 我们现有的关于海洋方面的知识才得以积累起来.

Public utilities closely related to the residents'living developed continuously.

与居民生活密切相关的公用事业不断地发展.

This is the most obscure and yet greatest service and painstaking work.

这是最默默无闻却功德无量的艰苦劳动.

In earlier days, Charlie and I shunned capital-intensive businessessuch as public utilities.

早期, 查理和我曾规避资本集中的产业,例如公共事业.

Great aspiration, firm confidence and painstaking efforts will make surprising achievement.

具有伟大的理想, 出以坚定的信心,施以努力的奋斗,才有惊人的成就.