The novel is a paean to the end of empire.

Here, deducing a paean that advances harmonious society progress.

这里, 正在演绎着推进和谐社会发展的一曲赞歌.

Buried on inside pages, small newspaper stories reported a survey of paediatric intensive-care nurses.

在小报内页报道了对儿科重症监护病房的护士的调查.

The health education in paediatric patients is characterized by special object, content abundant and high requirement.

而小儿科的健康教育,对象特殊,牵涉面广, 内容多,要求高.

Objective : To summarize the clinical features and nursing experience of the paediatric diabetes.

目的: 总结糖尿病患儿的临床特点及护理经验.

Zhu Zonghan, former director of the Beijing Public Health Bureau a senior paediatrician, lauded the measures.

前北京卫生局局长、资深儿科医师朱宗涵对这些措施表示赞同.

Paediatrician Maria Contreras says the fan club's visits to the hospital are the children's morale.

小儿科医生玛丽亚说,影迷俱乐部拜访医院,会提升孩童的士气.

But in the children's ward, I spoke to a paediatrician.

但在儿童病房内, 我找到了一位儿科医生.

Zhu Zonghan, former director of the Beijing Bureau and a senior paediatrician, lauded the measures.

前北京卫生局局长、深儿科医师 朱宗涵 对这些措施表示赞同.

Mrs. Brown: ( Carrying her baby in her arms ) Excuse me, is the department of paediatrics?

布郎夫人: ( 怀抱着孩子 ) 打扰了, 请问儿科在哪儿?

Why present paediatrics hospital matches head Bao every time?

现在的儿科医院为什么每次去都配头孢?

paediatric surgery

小儿外科

He is good at treating question diseases such as internal medicine, department of gynecology and paediatrics.

对发热性病证的治疗方面经验独具,疗效显著,并擅长以和解分消兼融法辨治内 、 妇、儿科疑难杂症.

Is there paediatrics expert? Will help me?

有儿科专家 吗 ?来帮帮我 啊 ?

Prof. Ng Pak-cheung has been appointed professor of paediatrics from 1 st October 2005.

大学委任伍百祥教授为儿科讲座教授,任期由二零零五年十月一日起生效.

Is total hospital of Nanjing military region paediatrics examination darling microelement how?

南京军区总医院儿科检查宝宝微量元素怎么样?

It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile.

我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者.

I as well have said I was a paedophile.

我当时还不如说自己是一个恋童癖呢.

And in the evening we could have some of our favourite food, rabbit and paella.

而且到了晚上,我们吃到了各自最喜欢的食物, 兔肉和海鲜饭.

Paella is a traditional Spanish dish made of rice, meats and vegetables.

什锦饭是一道由米饭 、 肉类和蔬菜烹调而成的传统西班牙菜肴.

This paella would be great with a glass of white wine.

番红花是一种非常昂贵的香料.