The bride then responds to the mullahs'questions by saying I do.

They are all being privatized these days.

现在这些已经全部民营化了.

Purists were shocked by the changes made to the text of the play.

抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊.

Some security purists insist that this isn't true security-rather , they say it's security through obscurity.

一些安全纯化论者强硬主张这不是真正的安全, 他们说它是 “ 不公开、安全”.

The city will integrate all public services.

这个城市将把所有的公共场所对各族人民开放.

Public services, such as the supply of electricity, are dire.

公共设施, 如电力供应都是很困难的.

Compulsory annual inspection applies to all public services vehicles and goods vehicles.

当局又规定所有公共服务车辆及货车必须每年接受检验.

As the city ages, public services will come under increasing strain.

随着城市老化, 公共服务面临压力会越来越大.

A quarter of the total expenditure has been allocated to the public services.

经费总数的四分之一已拔给公用事业.

Urban areas invariably manage to command the lion's share of investment in public services.

城市地区总是力图占有公共服务业的大部分投资.

We want to stop the slippage of the quality of public services.

我们想要止住公共服务质量下滑的局面。

During all this, Google was outmanoeuvring him not just technologically but also strategically.

在此期间, 谷歌无论在技术上还是战略上都比塞梅尔先生灵巧机敏.

That gives negotiators plenty to play for in the next month.

这使得谈判者在下月(截止日期前)有了很大的空间.

Later rounds produced additional cuts and negotiators added more issues.

接下来的对话产生了其它削减,谈判者们增加了更多的条款.

Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute.

谈判双方正寻求和平解决争端的办法.

The negotiators reached broad agreement on the main issues.

谈判者在主要问题上基本达成协议.

The goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.

谈判各方的目的并非相互排斥.

After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.

双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法.

The induction starts at the sinks , which are P-positions because they vacuously satisfy the P-position requirement.

这个归纳从汇点开始, 汇点是P - 状态因为它显然满足P - 状态的要求.

The structure model P-type K 2 CsSb + intrinsic Cs 3 Sb have been proposed.

提出了P型K_2CsSb+本征Cs_3Sb的结构模型.

However, B-nickel hydroxide is a low conductivity P-type semiconductor.

但是球型氢氧镍是P型的半导体, 放电容量不高.