The old man often has queer ideas.

The machine makes a queer noise.

这机器声音不对.

It'seems queer to be writing letters to somebody you didn't know.

给陌生人写信总有点怪.

Hank was beginning to feel a little queer.

汉克开始感觉有点不对头。

What a queer story!

一个多么离奇的故事!

And the sight of an animal in tears always makes me feel queer and soft hearted.

再说,看到一只动物流眼泪,我于心不忍.

...contemporary queer culture.

当代同性恋文化

He may be a hero, but he looks like a queer duck.

他也许是个英雄, 可看起来却像个怪人.

...queer activism.

同性恋激进主义

She gave a queer laugh.

她古怪地笑了笑。

Lige began to feel a little queer.

莱奇开始感到有点头晕.

He seemed be allone piece, but he had a queer look on his face.

看来他虽安然无恙, 脸上的表情却挺奇怪.

She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic.

她长时间用一种稀奇的眼光看着他, 眼光里带有恐惧并且越来越惊慌起来.

It's a queer go.

这是件奇怪的事.

You read it! I can't, I feel so queer!

你读 吧 ,我可不能, 我的心都乱了.

Such extravagance will surely put him in Queer Street.

这种奢侈一定会使他陷入经济上的困境.

I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.

我完全相信这些交易到明年会使我们陷入困境.

He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.

他把钱都输光了,现在可真狼狈了.

But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.

但是拓扑学并不比我们目前所能理解的物质世界更奇特.

I still feel queerish.

我至今仍感到奇怪.

She looked at me queerly and didn't seem to know how to answer.

她以奇异的目光望着我,似乎不知道如何回答.