She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic.

It's a queer go.

这是件奇怪的事.

You read it! I can't, I feel so queer!

你读 吧 ,我可不能, 我的心都乱了.

Such extravagance will surely put him in Queer Street.

这种奢侈一定会使他陷入经济上的困境.

I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.

我完全相信这些交易到明年会使我们陷入困境.

He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.

他把钱都输光了,现在可真狼狈了.

But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.

但是拓扑学并不比我们目前所能理解的物质世界更奇特.

I still feel queerish.

我至今仍感到奇怪.

She looked at me queerly and didn't seem to know how to answer.

她以奇异的目光望着我,似乎不知道如何回答.

For a week or two, Jo behaved so queerly that her sisters were quite bewildered.

一两个星期以来, 裘行动诡秘,她的姐妹们都大惑不解.

Frank smiled at her queerly.

富兰克对她惊疑地一笑.

I don't think he is all here, for he acts queerly.

他行为古怪, 我认为他有些不对劲.

The stenographer acted very queerly.

速记员的神态叫人莫名其妙.

Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there.

乔的行动怪异言语狂放, 所以我们认为他不太对劲.

This money had been queerly come by.

这些钱是通过不正常的渠道得到的.

Optimism and pessimism mingle queerly in American writing.

乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来.

He looked at her queerly.

他怀疑地望着她.

He looked at me queerly.

他异样地望着我。

His actions for some weeks have given indication of queerness.

几个星期以来,他的行为有一些古怪.

I credit his queerness to his solitude.

我认为他的古怪是孤独造成的.

Some thought of the queerness of her deed affected her.

她自己出格的举动也使她情绪波动.