The duty officer shall operate by himself or monitor the quartermaster to shift.

QUARTERMASTER: Sorry, I already issued all of those kits. How about a whiskey?

(军需官: 对不起, 我已经发出了所有的那类装备. 要不要来杯威士忌? )

Which master pointing cloth quartermaster under the furnace where the, ah, what's the use, thank you!

哪位高手指点下铁炉的布料军需官在哪里啊, 有什么用, 谢谢!

In the Quartet reality is refracted through a variety of eyes ( Elizabeth Kastor )

在这个四重奏中,现实通过许多人的眼睛的折射而改变 ( 伊丽莎白卡斯托 )

Dachaoshan come here especially for the Quartet, the famous Longhua temple.

四方朝山慕名纷至沓来, 龙华庙会声名远扬.

Fantastic Symphony IV-March to the Scafford for Bassoon Quartet.

走向断头台 - 曲自幻想交响曲(为大管四重奏).

Quartet form, with large bright red, full of provocative and sexy fragrance.

外形四方, 配上鲜艳的大红色, 及充满挑逗的性感香氛.

The concert began with a Mozart quartet.

音乐会以莫扎特的一首四重奏曲开始.

In fact, this rational quartic spline is the successful generalization of quartic polynomial spline.

事实上, 这种有理插值样条曲线是C~ 2连续的四次多项式样条的成功推广.

Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations.

况且,在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程.

Results SUA in quartile correlated with increasing IMT and severity of plaque in the elderly.

结果血尿酸四分位组分析显示,随分位数增加,老年人颈动脉IMT及斑块严重程度增加.

Those in the quartile of FEV 1 decline were defined as fast declines.

FEV1下降的四分位数最高值即定义为快速减退.

Only 47 % of children born to women in the top quartile of stress were males.

在受压力程度最大的妇女所生的孩子中,只有47%为男性.

Results SUA in quartile positively correlated with increasing IMT and severity of plaque in the elderly.

结果血尿酸四分位组分析显示,随分位数增加,老年人颈动脉imt及斑块严重程度增加.

Furthermore, this series is the first one in which patients have been distributed according to quartile.

此外, 该系列研究第一次采用四分位数法对患者分组.

women in the fourth quartile of height (= the shortest 25% of women)

身高在第四个四分位值的妇女（即最矮的25%妇女）

The upper quartile is that value above which 25 per cent of the observations lie.

上四分位数是25%的观察值位于其上的值.

We do not have any volumes in quarto.

我们没有四开本的.

This book is in quarto format.

这个本子是4开的.

And true negotiation is quarto only then, negotiation place trades in Shanghai negotiable securities edifice.

而真正的谈判是在上周四开始, 谈判地点在上海证券交易大厦.

This bottle has a capacity of 4 quarts.

这瓶子有四夸脱的容量.