quartermaster

He was promoted to company quartermaster from a cookhouse soldier rank by rank.

他从炊事班战士一步一步地做到了司务长.

The quartermaster rang up the order on the engine room telegraph.

航信士官通过机舱令钟传达了命令.

I'm a tallyman of this hatch. Are you a Quartermaster?

我是这个舱的理货员, 你是舵工 吗 ?

The quartermaster has only two sizes, too large and too small.

军需官那边的东西只有两个尺码:太大的和过小的.

He's in the quartermaster corps.

他在军需部门.

The quartermaster is in charge of stores.

军需官负责补给物资.

The duty officer shall operate by himself or monitor the quartermaster to shift.

值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作.

Which master pointing cloth quartermaster under the furnace where the, ah, what's the use, thank you!

哪位高手指点下铁炉的布料军需官在哪里啊, 有什么用, 谢谢!

The captain ordered the quartermaster to send out a signal.

船长命令舵手发信号.

QUARTERMASTER: Sorry, I already issued all of those kits. How about a whiskey?

(军需官: 对不起, 我已经发出了所有的那类装备. 要不要来杯威士忌? )

The quartermaster [ ix ] has only two sizes: too large and too small.

补给 官那只有两种型号: 太大及太小.