Your water's fine but you're down about a quart of oil.

Two pints make a quart.

两品脱等于一夸脱.

It will hold another quart.

(它)还可以再装一夸脱.

He drank a quart of milk.

他喝了一夸脱牛奶.

You're about a quart low . Shall I put a quart in for you?

差不多一夸的低容量. 我可以为你加一夸 吗 ?

Eleven thirty for ten gallons of gas, and a quart of oil at two twenty.

十加仑汽油十一元三角, 一夸脱机油两元两角.

Je suis m ê me arriv é e un quart d'heure en avance!

我甚至提前了一刻钟到的.

You'll never manage it; you are trying to get a quart into a pint pot.

你永远也做不到, 因为你在做一件不可能做到的事.

A quart for each child and a pint for each adult , daily , is a desirable allowance.

不仅儿童, 成年人也应食用大量的奶食品.

Yes, only a quart of beer.

是的, 只喝一夸脱啤酒.

She's young, at 50, which means she could be on court for a quarter century.

她很年轻, 50岁, 意味着她可以再最高法院工作四分之一世纪.

Yet that was the absolute rule: no non magical person could remain beyond his quarter-century mark.

但是这是绝对的法则: 二十五岁一到,任何不会魔法的人都甭想留在赞斯.

In the last quarter century, over 300 m people have escaped poverty in China.

过去25年, 中国有3亿多人摆脱了贫困.

Such animals shall become extinct through unexplained forms of diseases in the next quarter century.

这样的动物在下四分之一世纪将通过无法解释的疾病被绝灭.

Over the past quarter-century , however, almost all of these regulations have been swept away.

然而,在过去的25年, 几乎所有这些监管规定都被取消了.

Most large generating units built during the last quarter century have an unit-connected arrangement.

近25年所建造的大部分大型发电机组具有“单元联接”的接线.

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight.

最后我引他登上后甲板时,他有气无力地吐了一口长气.

The very least I'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals.

我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。

A six-pip time signal is sent to Radio Television Hong Kong for broadcast at quarter-hour intervals.

每隔15分钟,6响报时信号便会经由香港电台转播.

There goes another quarter hour.

又过了一刻钟时光了.

We think he can finish quarter hour, but he succeeded in doing it.

我们认为他不能再一刻钟内走完那段距离, 但他却成功地做到了这一点.