The system does not update the stock data at bin level using the quants.

This process is called a quantum jump.

这种过程叫做量子跃迁.

The quantum leap in writing technology came with the introduction of personal computers.

个人电脑的使用带来了书写技术的飞跃发展.

This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.

这一发现标志著治疗癌症的一大突破.

This may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer.

这虽不能确保成功,但它确是去年夏天以来取得的巨大突破.

The creation of a banking branch is certainly a quantum leap for this company.

建立一个银行业务部门,对这公司来说,是个重大的发展.

This latest research represents a quantum leap in our understanding of the universe.

这项最新的研究表明,我们对宇宙的了解有了重大进展.

At present, the number of Arabic language blogs has taken a quantum leap.

可现在, 以阿拉伯文撰写的部落格数字跃升了,已不可能全部一篇篇看过.

In quantum mechanics an auxiliary integral is often introduced to prove uncertainty principle.

在量子力学中,为证明测不准关系式,常引入辅助积分.

Course 1 makes heavy use of quantum mechanics.

第一种课程大量应用量子力学.

Quantum mechanics is used at a lower level than in 22.51 and 22.106.

本课程比22.51和22.106采用较低水平的量子力学.

Newton mechanics is no more than an approximate version of quantum mechanics.

牛顿力学只是量子力学的一种近似描述.

In all quantum mechanics system, quantum geometric effect and geometric phase hold a very important role.

在整个量子力学系统中, 量子几何效应和几何相位占据着很重要的地位.

The results of this section lie at the very heart of quantum mechanics.

本节的结果是量子力学所深切关心的问题.

In the limit of large quantum numbers quantum mechanics goes over into classical mechanics.

在大量子数的极限情况下,从量子力学过渡到经典力学.

Some principles on establishing the momentum operator in quantum mechanics are discussed.

讨论了在量子力学里建立动量算符的一些原则性问题.

Quantum mechanics is an unambiguous and quantitative theory.

量子力学是一个明确的和定量的理论.

We find some similarities of motion equations of five elements and Schrodinger equations in quantum mechanics.

将五行的运动模型与量子力学的薛定谔方程比较我们找到其相似点.

Molecular Quantum Mechanics established itself as a classic as soon as the original edition appeared.

原版一出版,分子量力学就确立自己作为一部经典作品的地位.

Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics.

量子力学和相对论,揭示了经典力学的适用范围.

The probabilistic nature of quantum mechanics thus stems from the act of measurement.

量子力学的概率论性质因而阻止了测量行为.