Hurstwood suffered a qualm of body as the car rolled up.

Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

众税吏和罪人,都挨近耶稣要听他讲道.

A soft qualm regret, flowed down his backbone, increasing.

淡淡的疑惧,悔恨之情, 顺着他的脊骨往下串.

He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.

他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。

I have no qualms about recommending this approach...

我会毫不犹豫地推荐这一方法。

Despite my qualms, I took the job.

尽管有些疑虑,我还是接受了那份工作。

Did she see her husband as capable of murder? She had used the word without a qualm.

她觉得自己的丈夫可能杀人吗？在使用这个字眼的时候，她没有丝毫的不安。

He felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his loneliness.

想到了很多以前的孤独生活, 他感到很不安.

I sometimes have qualms about our teaching.

有时我对我们的教学感到忧虑.

The German Army Command had from the first regarded the invasion of England with considerable qualms.

德国陆军统帅部对入侵英国的问题开始还感到相当犹豫.

She went off the Black Pool Conference without qualms.

她离开布莱克普尔会议时,毫无不安之感.

I've never had any qualms about getting a high salary.

对于拿高工资,我从来是心安理得的.

He had qualms about letting her go alone.

让她单独去,他心里觉得不安.

In spite of this, they were in a quandary.

尽管这样, 他们还觉得左右为难.

I was put in a great quandary.

我陷于进退两难的窘境.

At this point , I was in a slight bit of a quandary.

我觉得爱波伦丝太太有些不可思议.

George was in a quandary —should he go or shouldn't he?

乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？

The quandary for investors is assessing which banks will clean up their credit problems the quickest.

投资者的难题是判断哪些银行能够最快理清自己的信贷问题.

Theorists have proposed ways of resolving this quandary.

理论家提出了一些方法来解释这个问题.

The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.

政府似乎陷入了左右为难的境地，不知道该拿这么多人怎么办。

George was in a quandary ─should he go or shouldn't he?

乔治犹豫不定——他是该去呢，还是不该去？