Upon qualification, you can expect to find work abroad fairly easily.

academic/educational/professional/vocational qualifications

学术 / 教育 / 专业 / 职业资历

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

I welcome without qualification the Minister's proposal.

我无条件赞同部长的提议。

They will be encouraged to mix academic A-levels with vocational qualifications...

将鼓励他们在取得优秀学习成绩的同时也要获得一定的职业资质。

Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualification.

绝大多数的男人和女人都被迫部分地表演了本不属于他们的禀赋的言行.

He left school without any qualifications.

他离校时没有拿到任何文凭。

My resume shows that I have the right qualifications for the job.

我的简历表明我正符合这项工作的条件.

This apparent concession was undermined by two serious qualifications.

法院这种明显的退让却被两个严重的限制抵消了.

She has the qualifications for admission to the college.

她具备进入该学院的条件.

Responsibility and reliability are necessary qualifications.

有责任感、值得信赖是必备的素质。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。

What qualifications do you have for department store work?

你有什么适于百货店工作的资历 吗 ?

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性条件.

We need a truck driver, and your qualifications are perfect for us.

我们需要一名卡车司机, 您的条件完全符合我们的要求.

The government has given qualified support to the idea...

政府已有所保留地支持这个观点。

I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.

关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。

The project was only a qualified success .

这个项目只取得了一般的效益。

a qualified accountant/teacher, etc.

取得执业资格的会计师、教师等

Jane is well qualified for this teaching job.

简很适合担任这份教职.

Demand has far outstripped supply of qualified teachers...

有教学资格的教师远远供不应求。