I quailed with fear at the thought of telling her the bad news.

Her eyes quailed before his angry looks.

面对他生气的样子,她的眼睛露出惧色.

Then he called together his whole nation of a thousand quails.

于是他召集整个王国一千只鹌鹑,也邀请其他鹌鹑参加这次会议.

There's fine dining-you can get smoked halibut and quails'eggs with caviar in the Gallery.

还有优良的餐饮设施 —— 你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋.

I went out to pop some quails.

我出去打几只鹌鹑.

A bevy of quails lit in the tress near our house.

一群鹌鹑停落在我家附近的树上.

The people asked and he brought quails and satisfied them with the bread of heaven.

他们一求,他就使鹌鹑飞来,并用天上的粮食,叫他们饱足.

Then he called together his whole nation a thousand quails.

于是他召集了他的王国的上千只鹌鹑们.

That's how concepts like general welfare start to sound quaint in this age.

就这样，民众福利这一类概念在这个时代开始变得陈旧起来。

a quaint little village in Yorkshire

约克郡一个古色古香的小村庄

He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.

他爱莱弗斯太太, 她超脱世俗,离奇古雅,愤世嫉俗.

Obtain quaint from general company as to fob price per unit on basis 200 units.

已得知通用公司的FOB单价,但订货不能少于200件.

Our neighbor is a quaint old lady.

我们的邻居是位古怪的老太太.

It might have been the trees he was addressing on the quaint customs of crystals.

他似乎是对树木作关于晶体的奇妙习性的发言.

I a quaint apartment in San Francisco, an interesting job, and great friends.

我在旧金山有一套雅致的公寓, 一份有趣的工作, 以及很棒的朋友.

Royalty , nobility, the andHow quaint ! Even the rabble.

皇亲国戚, 贵族名流, 还有,太棒了,竟然还有贱民.

...a small, quaint town with narrow streets and traditional half-timbered houses...

一座有着狭窄街道和传统的露木架房屋的古色古香的小镇

quaint old customs

稀奇的古老习俗

This is a quaint set.

这一套东西挺古怪的.

It'sounds quaint now, this idea that redemption is to be found in technology.

现在, 人们觉得这种在技术中寻找拯救的思想有些怪诞.

Boppard is a small, quaint town with narrow streets.

博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。