Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.

A life without purpose is a ship without rudder.

没有目的生活就想没有舵的船在航行!

Nothing big storms and, in charge a good rudder passed.

大风大浪又算得了什么, 掌好舵就过去了.

The closed loop gain shaping algorithm is applied to the rudder roll damping system.

将闭环增益成形算法应用于舵阻摇系统.

A drag rudder is mostly used by tailless aircraft.

阻力方向舵在无尾飞机上得到广泛的应用.

In August, she was struck by a very heavy storm during which rudder was torn away.

八月份“卡蒂萨克号”遭到了一场特大风暴的袭击,失去了一只舵.

It'supplies nutrition to skin and make it look ruddier and healthier.

使皮肤得到营养而更加自然红润、健康.

Whitewashed and ruddled, they seem to be wearing masks.

刷白涂红以后, 他们像戴上了面具.

He was too buoyant, too full of ruddy life, too assured.

他太轻浮快活, 太爱寻欢作乐, 又太自信了.

He was squat and ruddy.

他长得结实,脸色红润.

After cured, I complexion is ruddy was full of green spark again.

病愈后, 脸色红润的我又布满了青春的朝气.

KJV My beloved is white and ruddy , the chiefest among ten thousand.

[新译]我的良人红光满面, 是万人中的表表者.

I wish that ruddy dog would stop barking!

我希望那只该死的狗不要再叫了！

He had a naturally ruddy complexion...

他的脸色天生红润。

The fire cast a ruddy glow over the city.

这场火把城市上空映得一片通红.

a ruddy complexion

红润的脸色

You ruddy liar ( John Galsworthy )

你这个大骗子! ( 约翰高尔斯华绥 )

Their fur tends toward ruddy brown.

他们的毛往往是顺向的红褐色.

...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.

船帆由于经常涂染赭石变成了淡红棕色的游艇

There was a ruddy great hole in the ceiling.

天花板上有一个要命的大洞。

Thanks to his persistent physical exercise, he looks healthy , with white hair and a ruddy complexion.

由于长期坚持体育锻炼, 他看起来鹤发童颜.