Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.

A giant bottle of lotion works on face, body, even the roughest of heels.

一大瓶柔肤液,可作用于面部 、 全身, 甚至是最坚硬粗糙的足跟.

He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil.

遇到邻居要他帮忙,即使最繁重的工作,他也从来不拒绝.

Your roughest day may be September 17.

9月17日可能是你最难熬的日子了.

Singletons, whether unmarried or divorced, are able to sign up for the roughest, toughest unaccompanied positions.

单身者, 无论未婚或离异, 都能够签约获得那些最难熬 、 艰苦的无伴从职位.

The English Channel is ordinarily one of the roughest places in the world.

英吉利海峡,平时是世界上风浪最大的海峡之一.

He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil.

遇到邻居要他帮忙,即使最繁重的工作,他也从来不会拒绝.

He never refused to help a neighbor, even with the roughest sort of work.

他从不拒绝帮助邻居干活, 哪怕是最重的活.

But they still couldn't get me through the roughest patches.

但我仍然不能通过这粗糙的修饰来找回自信.

These tyres will stand up to even the roughest wear and tear.

这些轮胎能经得起最厉害的磨损与撕拉.

Okay, guys, slow down. No more roughhousing.

好了,伙计们,歇会儿吧,不要闹了。

Well , you know , Li Hua, we ARE roughing it.

Larry, 这儿的洗手间在哪?

Numbers of fine trees existing in stand roughing and transforming stand to be a seed stand.

林分内个体间差异极大,存在着一批优良木,经去劣疏伐可将林分改造成母树林.

Roughing stands of section mills , bar and rod mills , narrow strip mills , vertical scale-breaking rolls.

中小型型钢 、 棒线材粗轧机 、 热轧带钢粗轧辊 、 立辊.

Titanium stick filter uses titanium powder element, is used in the roughing filtering and intermediate filtering.

钛棒过滤器使用钛粉末结滤志, 用于粗滤或中间过滤.

The system can meet the control requirement of screwdown motor of roughing mill.

该系统可充分满足粗轧机压下电机的控制要求.

Sometimes, however, certain portions of a piece may require more than one roughing cut.

不过, 有时工件的某些部位可能需要不止一次的粗切削.

The good service results were achieved using laser roughing roll in practical production.

激光淬火辊经现场使用,效果良好.

It was quite a rough part of our town.

这是我们城里犯罪率很高的地区。

We live roughly halfway between here and the coast.

我们住的地方大致在这里和海滨中间。

Tomorrow, he knew, would be a rough day.

他知道明天将会是艰难的一天。