Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners.

I'll rough in the shape of the head and you can paint the sky round it.

我把头形勾勒出来,你可以在头四周画上天空.

I'm afraid you'll have to rough it tonight.

恐怕你今晚要将就一下了.

All money is almost used up, we must rough it before next income.

钱快花光了,到下个月收入前, 我们必须省着点儿过日子了.

You may have to rough it a bit if you come to stay.

你要来住可能得吃点苦.

No matter the material's surface is either smooth or rough It can sew steadily.

此机种为综合送料,运转静肃,不拘材料表面之平滑或粗糙不平整,在缝制时皆很稳定.

I can rough it well enough ; but you, my dear, how will you bear it?

我自己苦一点不要紧, 可是亲爱的, 你怎么受得了?

I'd like to see the world and rough it.

我很想看看世界,而且磨炼一下.

If you go camping you'll to rough it.

如果你去参加野营,你就得过艰苦简陋的生活.

I prefer rough it when I go camping.

我比较喜欢原始的露营体式格局.

We went camping and had to rough it for a week.

我们去户外露营,过了一周近乎原始的艰苦生活.

Even if you rough it in mind that there will be dozens of items about.

这样你即使粗粗的记,大约也会有几十件.

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

A sort of rough justice has caught up with Abbott, Joe Hockey and Andrew Robb.

阿粗司法排序已经赶上了雅培, 霍基和安德鲁罗布.

Trial by television makes for very rough justice indeed.

电视庭审实际上会令审判不公。

They prefer rough justice of the magistrates'court where there is a 90 pecent conviction rate.

他们更喜欢地方法院所作出的即刻的判决,因为在地方法院定罪率可达90%.

It's been pretty rough out there.

这些工作都是非常粗糙的活.

I'll just rough out the whole picture and you can do the details.

我就画出整个画面的草图,你来仔细画.

His daily work is to rough out the lenses for cameras.

他每天的工作是制作照相机镜片的毛坯.

Let me rough out to you the design for the news wing.

我来给你勾勒出新机翼的设计草图.

This is because the finish was rough paper fibers absorb almost all gone.

这是因为上平油被粗劣的纸张纤维实在残汲取走了.