His eyes ranged over the audience before he mounted the rostrum.

On appointed day , Herod, attired in royal robes, ( and ) seated on the rostrum, addressed them publicly.

黑落德在约定的日子, 披戴君王的礼服, 坐在宝座上向他们演讲.

Zhu Yuan Zhang ( King of Dynasty Ming ) joint rostrum resistance forces to the intifada.

朱元璋 联合各路反抗力量准备起义.

Teachers from the rostrum, to see the children paintings.

老师走下讲台, 看看孩子们画的画.

The anmen Rostrum is the symbol of the nation.

在天安门城楼是国家的象征.

Cast iron clamp with screw to fasten the apparatus to rostrum edges at will for demonstration.

支架采用铸铁浇铸成型,下面配有紧固十字螺钉,可任意紧固在讲台上,进行演示.

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

他同聚集在主席台四周的人热情握手.

Thousands of eyes are fixed on the Tian An Men rostrum.

千万双眼睛仰望着天安门城楼.

She quickly got on the rostrum and shouted: " We are free now! "

她快速登上讲台,大声喊道: “ 现在我们自由了! ”

Those who sit on the rostrum are somebodies of the school.

坐在主席台上的那些人都是学校有头有脸的人物.

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台.

The rostrum was decorated with banners and flowers.

主席台上装饰了彩旗和鲜花.

The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags.

检阅台上装饰着宫灯和红旗.

He pushed his way through the crowd to the the front of rostrum.

他从人群中挤到讲台前.

Red flags are fluttering on both sides of the rostrum.

主席台左右,红旗迎风飘扬.

From the rostrum thundered at them and shook his fists.

他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥舞着拳头.

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上.

During the 1930 s, he tested his rockets at a research center in Roswell, New Mexico.

30年代期间, 他在新墨西哥州的罗斯韦尔研究中心试验他的火箭.

Debates have continued about what happened at Roswell. The U.S.

有关在罗斯维尔究竟发生了什么,一直存在争论.

In the years that followed others Claiminga connection to the Roswell incident came forward.

在随后的几年里,又有其他宣称和罗斯韦尔事件有关的人站了出来.

For many people, the truth about the Roswell incident remains a mystery.

对许多人来说, 罗斯韦尔事件的真相仍旧是个不解的谜.