The sidewalks directly in front of the building have been roped off.

The climbers roped up and began the ascent of the cliff face.

登山队员们系上绳子串连起来,开始攀登峭壁.

Brevik served as Blizzard North's President while Roper and the Schaefers held Vice President positions.

Brevik曾是北方暴雪的总裁,而Roper和Schaefer兄弟曾任职副总裁.

He untied the ropes.

他解开了绳子.

He was knocked through the ropes by Tafer.

他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。

The ropeway with the do line combination of beauty, together constitute a beautiful and spectacular picture.

该索道与天坑美景结合起来, 共同构成了一幅优美而壮观的画卷.

Reliable traveling of rope as the carrying and towing equipment is necessary to ropeway safe operation.

作为索道的承重牵引设备钢丝绳的运行可靠性是索道安全运行的基本保证.

The conclusion is the improper design caused the failure of hanger of ropeway.

通过综合分析可以看出结构设计不合理导致了索道吊架的失效.

I want to go by ropeway.

我想搭空中缆车去.

I'm feeling pretty ropey.

我觉得身体很不舒服.

Your spelling's a bit ropey.

你的拼写有点难看。

If ropiness occurs, the meat should be removed, washed, and repacked in a clean container.

如果产生了粘丝, 应将肉取出, 冲洗, 然后重新放在干净的容器中.

Short roping-Technique where both climbers are tied close together into the middle of the rope.

攀登者近距离地连接在绳索中部.

The coat is a bit ropy, isn't it?

这件上衣有点儿破旧, 不是 吗 ?

San Roque dam was constructed here the city's industrial development has provided adequate power and water.

南美最早的大坝之一普里梅罗河圣罗克水坝就建在这里,为该市的工业发展提供了充足的电力和水源.

A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.

一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方.

Along with him went Felipe P é rez Roque, the foreign minister.

与此同时,外交部长菲利普佩雷斯罗克也被排出.

Do you want Roquefort, or French, or Thousand Island dressing?

您要罗克弗特,法式还是干岛牌调料?

The market icon for the Rorqual has been fixed.

长须鲸极在市场中的图标被更改.

Conclusion: Most of these Rorschach aggression variables can be reliablely used in China.

结论: 大部分罗夏测验攻击变量可以在国内使用.

It'summarizes the researches from three aspects: definitions and types of Rorschach aggression variables ; reliability ; validity .

从攻击变量的定义和分类、信度和 效 度等方面总结了具体研究领域的研究进展.