The employment outlook for the next year is based in part on contracts signed this year.

The sentence was two years'hard labour suspended for a year.

判处强劳两年,缓期执行一年.

It has been a success from the very start this year.

今年一开始,就来了个开门红.

The weather of this year is not the same as that of the past years.

今年的气候同往年不一样.

His pay goes up every year.

他的工资每年都有增加.

My son's income can probably be placed as ￡5000 a year.

我儿子的年收入估计达5000英镑.

He accepted last year to become the UN Commissioner in Namibia.

去年他非常乐意地出任了驻纳米比亚的联合国专员.

He crashed my motorbike last year and now I've crashed his car, so we're quits.

去年他把我的摩托车给撞了,现在我把他的汽车给撞了.这就算扯平了吧.

They hid themselves in the mountain for half a year.

他们躲在山里达半年之久.

I won't qualify until next year.

我明年才具备资格.

July is the seventh month of the year.

7月是一年中的第七个月.

Our task is to supply vegetables all the year round.

我们的任务是全年供应蔬菜.

They constructed the bridge in a year.

他们花一年时间建起了那座桥.

We had two defeats this year.

今年我们失败过两次.

We are forwarding our new samples.

现给你寄上我们的新样品.

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

Their first exchange set the tone for a new relationship.

他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

He brought a new book with him.

他带来一本新书.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.

旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

They adopted a new process for making steel.

他们采用了新的制钢工艺.

I took it for granted that we should build new roads.

我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.