System conflict root in value conflict, will of the people conflict.

I suppose you could put down root in New Zealand.

我想你会在新西兰安家的.

New principles rarely take root in Washington's stony soil.

在华盛顿硬如石头的土壤中,新的原则几乎不能生根.

The news are read loud every root in homes, workshops and taverns.

无论在家里 、 车间还是小酒馆,处处都在大声朗读这条消息.

As well known barrels water has truck root in people's heart.

众所周知桶装水已深入人心.

Why will the DNA of another not root in one's own body?

为什么别人的DNA不能在自己身体里扎根 呢 ?

The power of designing product root in the requirement of users.

用户需求是设计产品的基础,也是设计的源动力和出发点.

His unhappiness has its root in early childhood.

他的不幸源自其幼年时代.

I managed to root out a copy of the document.

我好不容易才找到了文件的副本.

Selection will root out such organism.

自然选择将把这些物种消灭掉.

Theoretically, the idea was root out malingerers.

理论上, 这一办法是要除掉装病的人.

Comprehensive treatment should be carried out to root out the source for breeding terrorism.

应实行综合治理,消除滋生恐怖主义的根源.

Do you think it is possible to root out crime?

你认为可以根除犯罪 吗 ?

For it is a fire that consumed to destruction, and would root out all mine increase.

这本是火焚烧、直到毁灭 、 必拔除我所有的家产.

They must also root out compensation schemes that encourage systemic risk.

他们还必须铲除那些助长系统性风险的薪酬方案.

It is vain to attempt to root out heresy by force.

试图用暴力消除异端邪说是徒劳的.

I am going to root out every wasp's nest in the garden.

我要把花园里所有的黄蜂窝都端掉.

To root up all evils is only a fantasy for the time being.

根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想.

Root up the roses in the garden.

把花园里的玫瑰都连根拔了吧.

I'll see if I can root up some old clothes to give to the poor man.

我看看能否找出些旧衣服给那可怜的人.

He's trying root up the truth out of the child.

他千方百计从这个小孩口中探得真相.