Our headmaster has played an import roll in managing our school.

Come roll in all the riches all around you.

来吧,在你四周丰腴的大地上自由翻滚.

Three plans under consideration for the nationwide roll-out of smart meters.

正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个.

A North American launch could follow as part of a global roll-out.

作为全球推广的一部分,接下来路透社将在北美推出该系统.

Hi there ! Actually, I am Optimus Prime ! Autobots! Transform and roll out!

大家好! 其实我是擎天柱! 汽车人! 变形,出发!

And now you want to roll out the entire gurney?

但你们现在打算把整张床移出去?

Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.

想必该到上演好莱坞式结局的时候了.

Roll out the lower half of the main bearing.

把主轴承下轴瓦滚出来.

We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

After series article still will be in, roll out in succession.

系列文章还将在以后陆续推出.

The roll-out of 3 G networks could begin towards late 2006.

3G网络的建设可能在2006年末展开.

In 1915 Rolland was awarded the Nobel Prize for Literature, in great part for Jean-Christophe.

1915年罗兰获得诺贝尔文学奖，主要是由于《约翰·克利斯朵夫》这部巨著。

Rolland talked to Laura like a Dutch uncle.

罗兰严厉地教训了劳拉一顿.

Can we get a rollaway ( bed ) for the two children?

我们能不能要一张供两个孩子睡的滚移式折叠床?

A rollaway can be moved a room to sleep an extra person.

“滚动式折叠床”可随时推入房间内,为客人加铺.

What'the charge for a rollaway?

有幼儿床的(房间)多少钱?

The cancellation of the transaction is called a rollback.

取消事务称为回滚.

I don't think a rollback is warranted, and I would like to explain to you why.

我并不认为回档是有根据的, 请听我解释原因.

This paper introduce the rollback checkpointing algorithm in the retry-recovery technique.

本文介绍了容错重算恢复技术中的向后滚动检查点算法.

The server process records the before-image to the rollback block and updates the data block.

服务进程记录了数据块本来的映像到回滚段的块中,然后更新数据块.

The rollback or failure of transaction would affect other concurrent transactions.

事务的回滚操作或失败将会影响到其他并发事务.