Rogues and Fighters now get a little more Stamina.

The three rogues took the goat to their own house, and feasted on it.

三个流氓把山羊带回家里大吃一顿.

The man was roguish through and through.

那人是个十足的无赖.

a roguish smile

顽皮的微笑

He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼.

He winked at her roguishly.

他调戏般地向她使眼色.

He roguishly intended to keep the money.

他很无赖地打算占有那笔钱.

Have working experiences in the testing of ROHS or XRF are preferred.

有电子或化学实验室设备测试或培训经验者优先.

V : environment friendly, non-VOC and up to WEEE and RoHS.

绿色环保, 不含VOC有机挥发物.

Has any date been set or hinted at for adding measurement and control equipment to ROHS?

是否已经设定了某个日期或有这样的打算把测量和控制设备增加到ROHS中?

GPS + GSM combination antenna, car TV and car antennas, our company has passed ROHS certification.

GPS+GSM组合天线, 汽车电视及汽车天线, 我公司已通过ROHS认证.

Our products have been certified by CE and ROHS, also can provide customized product Certificate.

公司产品通过CE和ROHS认证, 并可根据客户要求做各相应的产品认证.

These products are in conformity with the European ROHS ( environmental protection ) standard.

该产品全部符合欧洲ROHS ( 环保 ) 标准.

The machine is made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress.

本机械为钢板结构, 经振动时效消除内应力.

The seas roiled , tossing the ships in the harbor about like toys in a rain barrel.

大海被激怒了, 咆哮着,扑向港口停泊的船只,把它们当作澡盆里的玩具肆意玩弄.

The effect of this was like roiling helpless waters.

这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.

The highly leveraged market has begun to turn south and is roiling the mortgage market.

被抬高的房市已经开始回落,并对次贷市场产生不利影响.

She could not help her tears of gratitude roiling down her face.

她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来.

Volcanic lightning occurs when roiling ash particles rub against each other and become electrically charged.

当激流般的火山灰粒子相互摩擦带电而产生了火山闪电.

Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

Spectators at the Big Rodeo in Burwell, Nebraska are silhouetted against roiling sunset-tinged clouds.

在夕阳照耀的喧嚣云朵的映衬下, 内布拉斯加州布维尔牛仔表演大会上的观众只留下了一道重重的剪影.