a rocky marriage

The walkers were making slow progress up the rocky path.

行人沿着岩石小道慢慢往上走.

Enjoy a refreshing drink and the spectacular views of the Rocky Mountains.

喝一杯清爽的饮料,观赏落基山脉壮丽的风光.

Yeah, I am going for a hike in the Southern Rocky Mountains.

有啊.我打算去洛矶山脉南部徒步旅行.

The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.

落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.

The majestic Rocky Mountains were covered with snow.

巍峨的落矶山上覆盖着白雪.

Yeah, I'm going for a hike in the southern Rocky Mountains.

有啊.我打算去落基山脉南部徒步旅行.

I am going for a hike in the southern Rocky Mountains.

我打算去洛矶山脉南部徒步旅行.

That river flows the Rocky Mountains.

那条河发源于洛矶山脉.

The Rocky Mountains rise over 3000 metres above sea level.

落基山海拔3000多米.

They rode trains like this one through the Rocky Mountains.

他们搭乘的火车就像照片里沿著落矶山脉的火车一样.

Mike: The Rocky Mountains are wonderful.

迈克: 落基山脉美极了.

Actors dressed in historic costumes from the rococo era pose on August 26,2008 in Berlin.

8月26日,德国柏林演员身着洛可可风格服装亮相,为即将开幕的历史节造势.

Rococo has been born from the Baroque era, during the age of Enlightenment.

在启蒙运动时期, 洛可可从巴洛克的艺术风格脱胎而生.

Sometimes they have a lot of rococo details.

它们有时会包含许多洛可可风格的细节.

Boucher: French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style.

布歇: 法国艺术家,其油画和挂毯是洛可可式风格的代表.

The Rococo decoration inside the palace is delightful.

宫殿内的洛可可式装饰风格赏心悦目.

This is the Italian Rococo decoration style.

这就是意大利的洛可可装修风格.

The influence of Persian miniature painting and Rococo art are undeniable in Laurencin's works.

影响波斯语的缩影绘画及洛可可艺术是不可否认的在洛朗桑的作品.

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.

操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。

Baker's rod is splintered , and Mond's reel is out of fix.

贝德的钓竿已经裂了, 而蒙德的绕线已经损坏了.