Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.

祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.

汉英文学 - 骆驼祥子 2025-01-19 09:38:01

重点词汇

相关例句

1、

Gwen Meighen occupied with pre-takeoff rituals.

桂温·米恩忙于起飞前的一些繁文缛节.
来源：词典精选例句
2、

Priests had many daily rituals that they had to perform.

祭司每天都要准备各式的宗教仪式.
来源：互联网摘选
3、

Rituals even appeared in the preparing and drinking of tea.

在泡茶和品茶的过程中还出现了茶道.
来源：互联网摘选
4、

It is also used in rituals, medicine and other products.

古柯叶也应用于仪式、医药与其他产品.
来源：互联网摘选
5、

Traditional theological usage: a style of worship and its associated rituals.

传统神学用法: 一种膜拜,与仪式有关联.
来源：互联网摘选
6、

How do I get to the Hotel Ritz?

我怎样去丽池大饭店?
来源：互联网摘选
7、

By means of Ritz method, computing formula of finite element method is derived.

便用Ritz法, 本文得到有限元法的计算公式.
来源：互联网摘选
8、

I took her to tea at the Ritz.

我带她去里茨饭店吃下午茶了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

They work just off the Ritz hotel parking lot.

他们就在里兹酒店的停车场附近工作.
来源：互联网摘选
10、

At 18 she made her debut at a big party at the Ritz.

十八岁时她在莉芝饭店的大宴会中初次作社交性的露面.
来源：词典精选例句
11、

He was staying at the Ritz ( Hotel ).

他住在里兹旅馆.
来源：词典精选例句
12、

Her manager had set her up at the Ritz.

经理让她在里兹大酒店就职.
来源：互联网摘选
13、

Rayleigh-Ritz method is a very popular and efficient approximate approach for vibration problems.

Rayleigh-Ritz法是目前最常用、较为成熟的解决振动问题的近似方法之一.
来源：互联网摘选
14、

I don't know, Evan. This place looks pretty ritzy.

艾凡,我不知道该不该进去. 这个地方看起来很豪华.
来源：网络文摘精选
15、

A ritzy doctor rents a room in a dump like this?

一个那么有钱的医生租了这么个破房子?
来源：电影对白
16、

A: We went to this ritzy Greek restaurant.

我们去了那家豪华的希腊饭店.
来源：网络文摘精选
17、

Wow! What a ritzy outfit!

哇! 多麽华丽的服装!
来源：网络文摘精选
18、

All galleries look ritzy, but sometimes you can find a good buy.

所有的美术馆看起来都很豪华, 但是有时候您可以买到很划算的东西.
来源：网络文摘精选
19、

a ritzy restaurant

高级时尚的餐厅
来源：朗文当代高级英语词典第6版
20、

...a wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone...

在罗纳河地区独一无二的无比香醇的葡萄酒
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》