This is reflected in the clothes, where ritual tribal elements are blended into the western mix.

ritual dances

仪式舞蹈

Step 10 . Now return to the center of your ritual area and face east.

现在回到仪式场地的中央并且面向东方.

ritual expressions of sympathy

例行公事地表示同情

What race were the characters performing the ritual?

进行典仪的是什么种族?

All they have learned are religious and the skills of using ritual instruments.

当今的法师学到的只是宗教的仪轨,法器的操作.

...an act of ritual suicide.

仪式性的自杀行为

ancient pagan rituals

古老的异教仪式

...fastings and ritual dancing.

斋戒和传统舞蹈

He went through the ritual of filling and lighting his pipe.

他照例填满烟斗,然后点着了.

A-M-F's works are beyond just music and probably considered art of ritualistic noise.

A-M-F的作品不能仅仅以音乐来形容,也许说它是仪式噪音更贴切.

Granny made it imperative, however, that I attend certain all-night ritualistic prayer meetings.

无论如何, 姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会.

She thinks that the removal of the victim's feet was ritualistic.

并且她认为,砍掉对受害人的脚是一种仪式.

They dragged up a young boy's body who was the victim of a ritualistic killing.

他们拖出了一具男孩的尸体,他是仪式杀戮的受害者.

a ritualistic act of worship

崇拜仪式

He ritually clean beasts and birds of every kind , and offered whole-offerings on the altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品,放在祭坛上奉献给上帝.

Sometimes the six ritually beheaded the virgin.

有时根据宗教仪式,六个武士将处女的头砍掉.

He took ritually clean beastsand birds of every kind , and offered whole-offerings on the altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品,放在祭坛上奉献给天主.

Yao Wangmiao have its own unique form and pay homage thanksgiving rituals.

药王庙会有其独特的酬神形式和参拜礼仪.

Maddie: Well , in the beginning, yes. That and other important rituals.

曼蒂: 一开始是的. 用在葬礼跟其它重要的仪式上.

Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.

祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.