Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.

ritual chanting

礼仪上的圣咏演唱

One part entered palaces to form the ritual system ( as represented with the Yayue dance ).

一部分堂而皇之地进入宗庙殿堂,形成为上层社会的礼仪乐制 ( 以雅乐舞蹈为代表 ).

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals...

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

Abel: One little Satanic ritual. Is that too much to ask?

亚伯: 只是一个小小的邪教仪式,还用问 吗 ?

The Inner Sun spell is a ritual and will last until the mage is killed.

火之心属于仪式魔法,将永久保存效果直到法师被杀为止.

The whole Italian culture revolves around the ritual of eating...

整个意大利的文化都以饮食习惯为中心。

We make our ritual visit to the pub.

我们照例去了酒吧.

The police issued the usual ritual apology.

警方发表了例行公事式的道歉。

the importance of religion and ritual in our lives

我们生活中宗教和仪式的重要性

This is reflected in the clothes, where ritual tribal elements are blended into the western mix.

这反映在衣服, 那里的仪式部落元素融入西方的组合.

ritual dances

仪式舞蹈

Step 10 . Now return to the center of your ritual area and face east.

现在回到仪式场地的中央并且面向东方.

ritual expressions of sympathy

例行公事地表示同情

What race were the characters performing the ritual?

进行典仪的是什么种族?

All they have learned are religious and the skills of using ritual instruments.

当今的法师学到的只是宗教的仪轨,法器的操作.

...an act of ritual suicide.

仪式性的自杀行为

ancient pagan rituals

古老的异教仪式

...fastings and ritual dancing.

斋戒和传统舞蹈

He went through the ritual of filling and lighting his pipe.

他照例填满烟斗,然后点着了.

A-M-F's works are beyond just music and probably considered art of ritualistic noise.

A-M-F的作品不能仅仅以音乐来形容,也许说它是仪式噪音更贴切.