Nobody wants to remain a beginner . It is merely a rite of passage everyone must experience.

It's almost a rite of passage into frugality.

就像是要开始进行节约的一个仪式.

In the south a snipe hunt is practically a rite of passage.

在南方,猎取鹬类实际上是一种成人仪式.

They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.

他们或许视此事为无需大惊小怪、无害的成长惯例.

Valentine's Day is an important human rite of passage.

情人节可是人类重要的习俗啊.

She described the various harvest rites.

她讲述了各种各样的收割仪式.

The third section studies the basic contents book of Rites.

第三部分,《礼记》“内圣外王”思想政治教育目标的基本内容.

Luther stressed on reducing religious holiday and simplifying religious rites.

路德强调缩减宗教节日，简化宗教仪式。

The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging.

铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式.

Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion.

这里包含着一种信息,它胜过任何教会的仪式,任何教义,任何有组织的宗教.

Tutti amici balliamo il ritornello.

所有的朋友都跟着回旋曲跳舞.

When Deputy Ritter started barking the scared Hood surrendered begging them call the dog off.

里特一开始学狗吠,恐惧的胡德就马上投降,并请求他们放走那只狗.

religious rituals

宗教仪式

The goat was ritually slaughtered.

山羊按照仪式宰杀了。

Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.

星期天，和姻亲们共进午餐已经成了例行的公事。

ritual chanting

礼仪上的圣咏演唱

One part entered palaces to form the ritual system ( as represented with the Yayue dance ).

一部分堂而皇之地进入宗庙殿堂,形成为上层社会的礼仪乐制 ( 以雅乐舞蹈为代表 ).

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals...

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

Abel: One little Satanic ritual. Is that too much to ask?

亚伯: 只是一个小小的邪教仪式,还用问 吗 ?

The Inner Sun spell is a ritual and will last until the mage is killed.

火之心属于仪式魔法,将永久保存效果直到法师被杀为止.

The whole Italian culture revolves around the ritual of eating...

整个意大利的文化都以饮食习惯为中心。