Assume the investor can borrow or lend at the risk-free interest rate.

Please, note that this transaction is 100 % risk free.

请注意,这项交易是百分之百无风险.

The values of self-reliance and self-improvement and risk-taking.

自力更生, 自我 修养和敢于冒险的价值观.

Risk-taking: Never test the depth of the river with both feet.

冒险: 切勿同时用双脚测试河的深度.

Goldman, in contrast, seems determined to hold on to its risk-taking culture.

与摩根斯坦利不同, 高盛看起来仍然决定坚持其偏好风险的投资风格.

As if somebody has dictated hard conditions, has commended some risk taking.

至于如果有人硬条件决定的, 已表彰了一批敢于冒险.

Periods of low volatility tend to encourage risk-taking.

波动率较低的时期风险交易旺盛.

She says that risk-taking is normal adolescent behaviour.

她说冒险是青春期的正常表现.

But the research to identify and enhance the positive aspects of risk-taking.

但此项研究旨在找出并强调冒险的积极方面.

Avoid excess in drinking and risk taking.

尽量避免酗酒和冒险的行为.

Progressive income taxation will tend to lower the amount of risk-taking.

累进所得税将趋于降低风险.

How can businesses square the circle, encouraging risk taking but avoiding recklessness?

企业怎么能做不可能的事, 在鼓励冒险的同时又避免鲁莽 呢 ?

Ringfencing could make its domestic unit riskier.

“隔离”手段也许给国内部门带来更大风险.

Stocks used to trade discount because these markets were seen as riskier.

股票交易通常并不活跃,因为这些市场通常被看做高风险市场.

But embarrassing losses on riskier assets have led to a sharp shift in behaviour.

但是风险资产上令人为难的亏损导致了转移的行为.

But now that the president has a following wind, confronting him looks riskier.

但现在,由于奥巴马气势正旺, 对抗他的风险看上去增大了不少.

There's something that makes promises between two people still riskier: Your partner keeps changing too.

某一情况会使两人之间的誓言更具有风险,那就是你的配偶也在不停地改变!

We also considered a much riskier investment, the market portfolio of common stocks.

我们还考虑了一项风险大得多的投资, 普通股的市场投资组合.

And they may even benefit as quality will rise even as the riskier instruments fall.

尽管风险票据下跌,投资者可能因优质债券上涨而继续获利.

Or it could choose to accept riskier collateral.

也可以选择购买更具风险性的担抵押财产品.

This must be so when spreads on riskier credits are shooting up ( see charts ).

当风险较高的信贷息差急剧窜升时 ( 见文末图表 ),只会出现这种情况.