Then turning head righter as far as possible, nodding three times.

Ballots are the rightful and peaceful successors to bullets.

选票是子弹合法的和平的替代者.

While the Cavs are the rightful favorites, a Disney World Finals wouldn't a complete shock.

因为骑士队是那个理所当然的宠儿, 一个迪斯尼世界的总决赛也不全然是惊讶.

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议,说有人骗取了她依法应得的份额.

He claimed to be the rightful heir.

他声称是合法继承人.

Simba's the rightful king.

辛巴才是合法的国王.

I shall never have a rightful place.

我永远不会有合法地位.

Many Chinese are eager to see China's team rise to its rightful place.

许多中国人急切希望见到中国队崛起到自己应有的位置.

The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe...

波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。

He regained his rightful place on the English throne.

他恢复了应属于他的英国王位.

He had been denied what he believed to be his rightful position at the center of things...

他被拒绝了他认为原应属于自己的中心地位。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额.

India now regards the line as its rightful border but China disputes it.

印度现在把这条线当作其合法的边境线,但中国不承认.

There was a dispute about the rightful succession to the throne.

对于王位的合法继承权有过一场争论.

She was only claiming what was rightfully hers.

她只要求得到理应属于她的东西。

What he said is a rightful claim.

他所说的是正当的要求.

Once again, north assumed its rightful place at the top of maps.

北方再一次被摆放到地图上的正确的位置--地图的上方.

This was a rightful but a hard demand.

这是一个合乎正义的、但是严格的要求.

Who is the rightful owner of this car?

谁是这辆汽车的合法主人?

Today our rightful intelligence is carelessly down and our political leadership something to a low level.

今天主持公道的知识界奇怪地保持沉默,而我们的政界领导人的水平则已降到很低的程度.

Many claim rightful ownership of powerful fetishes, insisting that no other tribe could guard them properly.

他们提出对强力偶像的所有权要求, 坚持除了他们没有别的部族能妥善的保护这些偶像.