I've got a reading here that's going right off the scale.

I get into bed at about eleven, and go right off to sleep.

我大约在十一点上床, 躺下就睡着了.

Between launderings spots come right out with a sponge.

洗涤时,用海棉一擦,污点立刻洗掉.

" I raised him up out of nothing , right out of the gutter.

“ 是我把他从零开始培养起来, 从阴沟里捡起来的.

She should have answered the letter yesterday, but it went right out of her mind.

她本该昨天回信, 但她却忘了.

The impact of the fall knocked his brain right out of his skull.

掉在房顶上的冲击力把使他的脑子从头骨里飞了出来.

The scene here is one right out of a movie you'd see in Hollywood.

现在的情景,就象是好莱巫的电影一样.

Go along the corridor and it's on your right side.

沿着走廊走,在你右手边.

You should sign your name on the right side of the compact.

你应该在合约的右边签上你的名字。

In Britain we drive on the left side of the road, not the right side.

在英国,车辆是靠路的左侧行驶而不是靠右侧行驶.

The wind caught them from behind and on the right side.

狂风从身后和右侧抽打着他们.

On the right side of the desk there is a tape recorder.

桌子上一台磁带录音机.

We'd better keep on the right side of him, anyhow.

不管怎样, 咱们最好还是防着他一点.

Oh, it's quite near. You can take No.20 bus. It will take you right there.

哦, 离这很近. 你可以坐20路公共汽车, 正好带你到那儿去.

A plane went straight into a building, right there, into the side.

一架飞机直接撞了进去, 就在那儿.

What would you do if he was standing right there and he saw us?

如果他就站在那里看到我们俩在一起,你会怎么做?

All right, there'sno need to show off.

好了，没必要炫耀。

Through the fat years, the bankers were always right there by our side.

在兴旺的年代里, 银行家们总是愿意随时借款给我们.

I just found these in the magazine stand right there.

我刚在那里的杂志架子上发现这个.

I think you're right there John.

约翰，我觉得你这点说对了。

The police ordered them to wait right there.

警察命令他们就在那儿等待.