Stop talking in riddles and explain what's going on!

Riddle my riddle, what is this?

给你猜一个谜, 你猜这是什么谜?

Who can help me to guess the riddle?

谁能帮我猜这个谜?

The umbrella is riddled with holes and the rain's dripping down.

雨伞上满是洞,雨水正滴下来.

Cold winds riddled through the thin walls.

冷风穿过薄墙.

She pushed the bullet-riddled door open.

她推开了布满弹孔的门。

The past is riddled with deep dark secrets.

过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。

For the so-called World's Greatest Detective, the real foe is Edward Nigma, aka The Riddler.

对于世界上最伟大的侦探, 真正的敌人是爱德华~尼格玛, 也就是谜语人.

There was Batman Forever, in which he inherited the role of The Riddler.

其中包括《永远的蝙蝠侠》, 该片中他继承了在《猜谜者》中的角色风格.

The famous Game still following right now is call riddles.

最著名且仍然流行的游戏是猜谜语.

I like solving riddles.

我喜欢猜谜语.

Lantern riddles area is at the sidewalk around the park.

公园外侧的灯谜区非常漂亮.每个灯笼下面的吊牌,都有一则灯谜.

Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts.

但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分.

The Lantern Festival: Lantern , rice ball, riddles, lion dancing , dragon dancing.

元宵节: 花灯, 汤圆, 谜语, 舞狮, 舞龙.

" You speak in riddles, learned sir,'said the pale minister, glancing aside out of the window.

“ 你是在打哑谜, 博学的先生, ”牧师斜瞥着窗外说.

But first, you'd better see if you can answer riddles.

但是你首先最好想想你会不会猜谜语.

He likes, and is good at solving riddles.

他喜欢猜谜, 而且总能猜得准.

God's veil over things makes them all riddles.

上帝的纱幔复盖着万物,使它们变得扑朔迷离.

She speaks / talks in riddles it's very difficult to know what she means.

她说话含糊其辞--实在令人费解.

Let's play the game of solving riddles!

咱们玩个破谜儿的游戏吧!

He usually riddles to his girlfriend, always confusing her.

他常常给他女朋友说些令人费解的话, 总是会让她迷惑.