First his feet, then the rickshaw struck it.

Ricky kept his arm round her waist.

里基一直揽着她的腰。

Everyone got a fever heat because Ricky Martin was coming.

每个人因为瑞奇马丁的到来而变得狂热.

Ricky has a vivid imagination, you can tell by his writing.

他的小说是被批评为缺乏想象力.

Many fans position themselves in the Beijing airport to greet Ricky Martin.

许多歌迷站在北京机场的出口处迎接瑞奇.马丁.

Is Ricky passing me in my subconscious?

瑞奇在我有意识的情况下想超越我?

I went to the Ricky Martin concert last night.

昨晚我跑去瑞奇?马丁的演唱会.

I'm here for career day with my son, Ricky.

我为了儿子里基的职业介绍日来到这里.

At the age of ten, Ricky discovered the music of the Latin group Menudo.

十岁的时候, 瑞齐发现了拉丁乐队Menudo的音乐.

Ricky Martin left the group and moved to New York.

瑞齐?马丁离开了乐队,去了纽约.

It were a new and exciting beginning for the human of San Rico.

对圣黎各人民而言,这是唯一崭新而又令人兴奋的开端.

Lots of cover, but lots of civilians to get killed by ricochet shots.

许多掩护, 但是许多平民得到被跳飞注射杀.

We need a lucky ricochet to go our way.

我们需要点运气才能跳出降级区.

Marine : He's immune to our gunfire. The shots just ricochet off his body like nothin '.

玛润: 我们根本打不动它. 子弹全弹开了,丫屁事儿没有.

the ricochet of bricks and bottles off police riot shields

砸在警察防暴盾牌上的砖块和瓶子弹回来

He was hit by a start bullet by ricochet.

他被一颗流弹弹回所伤.

A woman protester was killed by a ricochet (bullet).

一位女抗议者被跳弹击中身亡。

She came bouncing into the room like a ricochet shot.

她像跳弹一样蹦跳着进了房间.

In other words, it irrefutably proves that it was a ricochet.

也就是说, 这毫无疑问的证明了此次悲剧的发生仅仅是一个意外.

He was wounded in the shoulder by a ricochet.

他被一颗跳弹打伤了肩膀。

The shots just ricochet off his body like nothin '.

子弹全弹开了,丫屁事儿没有.