Richardson also called on President Bush to force Pakistan i President Pervez Musharraf to step down.

Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.

奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定.

I'd like to introduce a colleague tony richardson.

我来介绍一位同事,托尼·理查森.

Good. Peter, I'd like to introduce a colleague, Tony Richardson.

好. 彼德, 我给您介绍我的同事, 托尼·理查德森.

What I wanted to talk to you about is Richardson account.

我想和你谈谈理查森这家客户的事.

John Edwards raised just $ 9 m , while Bill Richardson pulled in roughly $ 7 m.

约翰-爱德华兹募集了仅900万, 比尔-理查森的约700万.

Rooney thumped his fist into the ground and Richardson promptly took his place in the dug-out.

鲁尼用拳头重重的砸向地面,而理查德森也被换下场.

Michael Richardson is a visiting senior at the Institute of South East Asian Studies in Singapore.

迈克?理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员.

Mr. Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's decision with deep regret.

奥巴马先生表示他接受理查德森先生的决定,并深表遗憾.

Oh, hello, Ms. Richardson. I just sent you a fax.

哦, 喂, Richardson女士, 我刚传真一份文件给你.

Richer people required more space.

更加有钱的人需要更多的居住空间.

Her family, if anything, was richer than mine.

要说有什么区别的话, 她家比我家有钱.

Joe was no richer than his friend.

乔并不比他的朋友富.[乔和他的朋友一样穷.](比较:Joewas notricher thanhisfriend.乔比不上他的朋友富. )

Metal smelters were built near richer mines.

矿藏丰富的矿区附近建立了金属熔炼厂.

A cold engine needs a richer mixture to run satisfactorily.

冷发动机需要较浓的混合气,才能可靠地运转.

The Church is richer than you. I put my trust in the Church.

教会比你有钱. 我指望教会救我.

Gradually, as the blue of the sky deepened, the rays of the moon grew richer.

天色逐渐加深, 而月亮的光辉也逐渐加浓.

At my richest, I never managed to save more than ten or fifteen cents.

我最阔的时候, 手中有一毛多钱!

Enamel is the hardest structure of the body and the richest in Calcium.

釉质是身体中最硬的组织最富于钙质.

Nowadays, Harvard is one of the richest universities in the world.

现在, 哈佛是世界上最富有的大学.

He was rated one of the richest men in Texas.

他被认为是得克萨斯州最富有的人之一.