And now Richards and Cox were hurrying through the deserted streets, from opposite directions.

If England can get Richards out they might win the match.

英格兰队要是能使理查兹出局,他们就可能赢.

Richards model can be used in describing growth development in three strains ( R 2 > 0.998 8 ).

Richards生长曲线方程能很好地拟合鹅的生长发育规律,拟合精度 ( R2 ) 均大于0.9988.

Richards had the embarrassed look of a person who is caught.

理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态.

At eleven he called at the Richards'house and knocked.

十一点钟时,他来到理查兹家敲门.

Hello, Lily. This is Kate Richards. How are you?

你好, 丽丽, 我是凯特?李查兹,你好 吗 ?

The relationship between canopy interception and precipitation was well simulated by the Richards Function.

林冠截留量与一次性降雨量的关系可以用Richards函数较好地拟合.

" Please take your seat, Mr. Richards.

" 请坐下吧, 理查兹先生.

Richardson also called on President Bush to force Pakistan i President Pervez Musharraf to step down.

Richardson也呼吁布什总统逼迫总统穆沙拉夫下台.

Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.

奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定.

I'd like to introduce a colleague tony richardson.

我来介绍一位同事,托尼·理查森.

Good. Peter, I'd like to introduce a colleague, Tony Richardson.

好. 彼德, 我给您介绍我的同事, 托尼·理查德森.

What I wanted to talk to you about is Richardson account.

我想和你谈谈理查森这家客户的事.

John Edwards raised just $ 9 m , while Bill Richardson pulled in roughly $ 7 m.

约翰-爱德华兹募集了仅900万, 比尔-理查森的约700万.

Rooney thumped his fist into the ground and Richardson promptly took his place in the dug-out.

鲁尼用拳头重重的砸向地面,而理查德森也被换下场.

Michael Richardson is a visiting senior at the Institute of South East Asian Studies in Singapore.

迈克?理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员.

Mr. Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's decision with deep regret.

奥巴马先生表示他接受理查德森先生的决定,并深表遗憾.

Oh, hello, Ms. Richardson. I just sent you a fax.

哦, 喂, Richardson女士, 我刚传真一份文件给你.

Richer people required more space.

更加有钱的人需要更多的居住空间.

Her family, if anything, was richer than mine.

要说有什么区别的话, 她家比我家有钱.

Joe was no richer than his friend.

乔并不比他的朋友富.[乔和他的朋友一样穷.](比较:Joewas notricher thanhisfriend.乔比不上他的朋友富. )