After hamster revulsion, begin by planned economy to market economy shunt.

Why do so many Israelis admire a man who so many outsiders regard with revulsion?

沙龙为外人所憎恨,却又能在以色列受到爱戴,究竟为何?

Gerty's first movement was one of revulsion.

葛泰第一个动作是抽身后退一步.

She stared at the snake in revulsion.

她盯着那条蛇,感到很厌恶.

After he had all the money in the handbag, a revulsion of feeling seized him.

当他把所有的钱都装进手提包后, 他突然想变卦.

She felt revulsion at his appearance.

她对他的面貌感到厌恶.

He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.

他对于他的舅父, 他母亲的哥哥,颇有反感.

...their revulsion at the act of desecration...

他们对亵渎神灵的行为的憎恶

News of the atrocities produced a wave of anger and revulsion.

对于暴行的报道激起了愤怒和憎恶的浪潮。

That revulsion alone could have produced only indignation and sympathy for its victims.

单有那样一种厌恶只能产生愤怒和对受害者的同情.

The violent scenes filled the audience with revulsion.

这些暴力场面使观众很反感.

There started a revulsion from Gudrun, she finished life off so thoroughly.

古娟的感情开始剧变, 她那么彻底地毁了生活.

You'd look at her and feel a mixture of admiration and 5 revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她,有敬佩,也夹杂着丝缕的反感.

I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.

我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。

My feeling for him undergo a revulsion when I discover his cruelty.

当我发现他的残忍时,对他的感情起了剧变.

Wilson hesitated because of personal revulsion against Huerta and his " government of butcher "

威尔逊犹豫不定,因为他个人讨厌厄塔及其 “ 屠夫政府 ”.

As a power might , Yang Xiuqing lays stress on the revulsion of his political authority.

以强权人物面目出现的杨秀清其实十分重视发挥其政治权威的诱导性方面.

Most people viewed the bombings with revulsion .

大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安。

We looked away in revulsion from the scene of the accident.

我们嫌恶心,转移视线不看事故现场.

His voice was filled with horror and revulsion.

他的声音里充满了恐惧和反感。

He had a revulsion against his neighbor.

他对邻居非常反感.