The yellow crane never revisited earth, And white clouds are flying without him for ever.

It was a great satisfaction to revisited our native village.

重访家乡是非常愉快的事.

A myriad of thoughts crowded into our minds when we revisited the old haunt.

故地重游,我们不禁思绪万千.

The vexed issue of bonuses is also being revisited.

奖金这个伤脑筋的问题也被重新提上议事日程.

Teachers should avoid revisiting skills year after year.

老师应避免每年教授相同的技能.

The workshop begins by revisiting the fundamentals of perspective drawing, drawing, form rendering and material representation.

这个培训营开始是重温调整基础的透视图, 线图, 造型效果图和材料表现技法.

Teachers should avoid revisiting skills yearyear.

老师们每年应该要避免重复技能.

And what better way than by revisiting their lives together as doctors?

又有什么比回顾他们走过的医疗之路更合适 呢 ?

The major industries adopt the revitalization plan, also marks a further deepening of macro-control.

而各大产业振兴规划的陆续出台, 更标志着 宏观 调控的进一步深化.

Petrochemical industry ready to adjust text of the revitalization planning.

石化产业调整振兴规划全文呼之欲出.

Longjiang outstanding people in history, cultural atmosphere, and the revitalization of, style Fusheng.

龙江在历史上人杰地灵, 人文荟萃, 于今百业振兴, 文风复盛.

Nanpi County , Hebei Province, the revitalization of hardware factory was founded in 1985.

河北省 南皮县 振兴五金厂创办于1985年.

We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries.

继续推进重点产业调整振兴.

About revitalization. Here , it is crucial to have younger leading cadres at all levels.

增强活力, 现在最大的问题是各级领导班子的年轻化.

The revitalization of the play and was in Hebei Arts Award, awarded a third class.

该剧并获河北省文艺振兴奖, 荣立三等功.

Face of the capital market benefit the most extensive planning upcoming light industrial revitalization.

对资本市场惠及面最广的轻工业振兴规划即将出炉.

Weekend steel and automotive industry restructuring and revitalization of the two planning a formal release.

周末钢铁和汽车两大行业调整和振兴规划正式发布.

USB interface programming source code to programmers in China, the revitalization of the national software industry.

USB接口编程源代码为中国程序员服务, 振兴民族软件业.

A large injection of cash is needed for the revitalization of the company.

注入大量现金对公司的复苏是必不可少的.

Where does the creative force of market revitalization come from?

拉动市场的创造力从何而来? 靠高素质的人去创造.

We need to revitalize human nutritional research.

我们需要振兴人类营养学研究.