When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.

Must he revert to Ellen always?

难道他非提到母亲不行?

Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland.

波兰允许农民坚持或倒退到个体农业.

She had meant to revert to her former condition of important and cultivated uncertainty.

她本以为会回复到原先那种关系:有教养而矜持地不作决定.

Let us revert to the earlier part of the chapter.

让我们回到本章的前面部分.

She fell into so deep a revery that her eyes gradually closed.

她已深深地沉入了一种思索之中,她的两眼渐渐地闭了起来.

This revery sometimes caused him to utter odd sayings.

那种遐想有时会使他说出一些怪话.

Thought, revery, prayer, -- these are great mysterious radiations.

思想 、 梦想 、 祈祷是神秘之光的大辐射.

For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.

因为在幻想的世界里,你们不会高过自己的成就也不会落于自己的失败之下.

His revery continued to grow clearer.

他的梦想继续明朗起来.

The stranger paused a moment in revery before this tender and calming spectacle.

这个异乡人在那种温柔宁静的景物前出了一会神.

The noise awoke her from her revery.

这声音把我她从沉思中惊醒.

Ecological revetment is a fundamental mean of restoring ecology of waterway in waterway regulation.

航道整治中采用生态护坡是恢复航道生态的基础.

The experiment proves that the hydraulic roughness of the turf revetment ranges from 0.020 to 0.090.

研究表明,草皮糙率的大致范围为0.020~0.090,主要与土壤类型、肥沃程度、水流条件等有关.

Methods: Utilizing the method of reviewable summary to find existing problems and take relevant preventive measures.

方法: 采用回顾性总结的方法,找出存在的问题,采取相关的预防控制措施.

According to the reviewer, Somek gets it wrong in a number of ways.

根据评论者的说法, Somek在有些方式上是谬误的.

The following sentence is taken from the weighty judgment of a scholarly reviewer.

下句即取自一位博学的评论家的权威性文章.

A friendly reviewer can do a world of good for your business.

一个友善的软件使用者会满世界帮你的软件说好话.

You must choose a reviewer for this document.

您必须给这个文档选择一个浏览器.

I wonder what made the reviewer pass over this aspect of the book in silence.

我不知道书评作者为什么只字不提该书的这一方面.

He allegedly also divulged that as a reviewer he in a position to know.

据称他还泄漏了其是一个同行评议者,因而知道这些信息.