The combat system's been revamped as well.

They have revamped the business with spectacular success.

他们成功地调整了业务，成绩斐然。

The revamped Red Dawn says something about the anxieties that China is already provoking.

翻拍的《赤色黎明》体现了中国已经造成的焦虑.

Some plants have successfully revamped fixed-lump coal gasifier into shaped-coal gasifier and benefits a lot.

用型煤气化炉来气化型煤已经在一些厂获得成功,取得了较好的经济效益.

They revamped their old house before selling it.

在出售房子之前他们把房子修复了一遍.

The revamped E-Class model was the company's most important launch this year.

新一代E级车型是该公司今年推出的最重要产品.

The revamped E Class model was the company's most important launch this year.

新一代E级车型是该共司今年推出的最重要产品.

The evaluation and production data indicated that the revamping is successful.

标定和生产数据表明,改造是成功的.

Intel has not just been revamping its products.

英特尔此次反击,不仅局限于对产品的改良.

After the revamping, the reliability and performance character was high improved.

改造后系统的可靠性和性能指标都得到有效提高.

The move comes as companies have been sloughing off and revamping other mass magazines.

不少公司亦在危机中弃置或革新那些大众杂志.

In revamping of the Ammonia Synthesis Section, newly developed 1000 tube-baffle internal component was applied.

该厂在小合成氨合成工段的技改中, 采用1000单管折流式新型内件.

If Mr Qaddafi'sson Seif has his way , some more fundamental revamping may be in store.

如果卡扎菲上校的儿子谢夫能按自己的设想来做, 那么就会出现更多基础性维修工程.

Be responsible for the relevant discipline engineering activities for revamping projects.

负责改建小项目的相关专业设计管理工作.

The good effects about precision, efficiency and stability were obtained after revamping.

改造后,磨床精度 、 效率和稳定性明显提高.

Revamping schemes of parallel regenerator and reactor with same height in FCCU are introduced.

介绍了如何确定同高并列催化裂化装置再生器的改造方案.

It is a guide for the vacuum deep cut revamping on atmospheric and vacuum distillation unit.

结果表明对常减压装置减压深拔技术改造有一定的指导意义.

This article introduces the revamping scenarios for increasing 20-25 % and 35-40 % of production.

本文介绍了增产20—25%增产 35—40% 改造方案.

Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.

银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.

Pfizer Inc. faces a rough road in revamping its line and defending it against generic medicines.

辉瑞公司在修补其产品线和对抗仿制药的竞争方面困难重重.

Some suggestions for optimization and technical revamps made, too.

提出了进一步优化的建议和技术改造设想.