Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.

Detailed final improving scheme is established , including cabling revamp , hardware reconfiguration and program modification, etc.

并制定了详细的改进设计方案, 包括线路改造、设备重新选型 、 程序修改等.

This revamp improved the operating conditions, and optimized the mode of operation.

通过改造改善了操作条件, 优化了设备操作模式.

Good results have been achieved since the revamp.

改造后取得了良好的效果.

The Libyan government is starting to spend, with bigprojects to revamp airports, roads and ports.

伴随着巨大的开发项目,利比亚政府开始把资金投入到修补机场 、 公路和港口的工程中.

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system.

所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。

Our website has a complete revamp on 22 March 2006.

本网站于2006年3月22日进行更新.

Why did Ubisoft decide to revamp the M & M universe?

二、为什么育 碧 软件决定要修补魔法门的宇宙 呢 ?

Need someone to revamp this adult site.

需要有人来改造这个成人网站.

Many older companies are revamping their image.

很多老牌公司都在更新公司形象。

The Mind Control and Possession action bar has been revamped.

心灵控制和占据动作条被重做.

We revamped our bathroom last month.

我们在上个月装修了浴室.

I have new troops and I revamped the existing troops.

我有新的部队,我修改现有的军队.

The combat system's been revamped as well.

作战系统已经被改得很不错了.

They have revamped the business with spectacular success.

他们成功地调整了业务，成绩斐然。

The revamped Red Dawn says something about the anxieties that China is already provoking.

翻拍的《赤色黎明》体现了中国已经造成的焦虑.

Some plants have successfully revamped fixed-lump coal gasifier into shaped-coal gasifier and benefits a lot.

用型煤气化炉来气化型煤已经在一些厂获得成功,取得了较好的经济效益.

They revamped their old house before selling it.

在出售房子之前他们把房子修复了一遍.

The revamped E-Class model was the company's most important launch this year.

新一代E级车型是该公司今年推出的最重要产品.

The revamped E Class model was the company's most important launch this year.

新一代E级车型是该共司今年推出的最重要产品.

The evaluation and production data indicated that the revamping is successful.

标定和生产数据表明,改造是成功的.