For most of the past decade China conducted a quiet effort to revamp its global image.

Cobalt Chainmail now has the same appearance as it did before the revamp.

深蓝链甲的外观将回到改变之前.

Possible type, concept and operational measures for the technical revamp are also proposed in the article.

提出了技术改造模式 、 改造方案及采取的具体措施.

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system...

所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。

Good economic benefits achieved after the revamp.

改造后取得了良好的经济效益.

This paper presents the main calculating results and analysis of the revamp.

文中给出了对此项改造的主要计算结果及分析.

The stunt has been staged to celebrate a revamp of their logo.

是为了演庆祝特别周年打改造自己的徽标.

He decided to revamp the company's provincial image.

他决心一改公司保守落后的形象。

Cobalt Vanguard now has the same appearance as it did before the revamp.

深蓝胸甲的外观将回到改变之前.

Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.

但是,雷富礼先生带来的文化变革或许比这种结构性改革更重要.

Detailed final improving scheme is established , including cabling revamp , hardware reconfiguration and program modification, etc.

并制定了详细的改进设计方案, 包括线路改造、设备重新选型 、 程序修改等.

This revamp improved the operating conditions, and optimized the mode of operation.

通过改造改善了操作条件, 优化了设备操作模式.

Good results have been achieved since the revamp.

改造后取得了良好的效果.

The Libyan government is starting to spend, with bigprojects to revamp airports, roads and ports.

伴随着巨大的开发项目,利比亚政府开始把资金投入到修补机场 、 公路和港口的工程中.

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system.

所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。

Our website has a complete revamp on 22 March 2006.

本网站于2006年3月22日进行更新.

Why did Ubisoft decide to revamp the M & M universe?

二、为什么育 碧 软件决定要修补魔法门的宇宙 呢 ?

Need someone to revamp this adult site.

需要有人来改造这个成人网站.

Many older companies are revamping their image.

很多老牌公司都在更新公司形象。

The Mind Control and Possession action bar has been revamped.

心灵控制和占据动作条被重做.

We revamped our bathroom last month.

我们在上个月装修了浴室.