"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.

"I've already got a job," I said quickly, and retreated from the room.

“我已经有了一份工作。”我马上说道，并从房间里退了出来。

" Oh, no'm! " Pork retreated in horror.

" 唔, 我不要,小姐, " 波克也边说往后退缩,显出很害怕的样子.

The enemy has retreated.

敌人已经退了.

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.

The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.

天空一片宁静, 夕阳染得天际色彩斑斓.

But having committed herself to this line of action there was no retreating for bad weather.

她既然已经箭离弦上了,那就不能因为天气不好而退回.

" Yes , but it now turns out that they're actually retreating.

“ 现在知道那就是退!

They watched his retreating figure.

他们看着他走远的身影.

Technically, they're retreating, but strategically, they're advancing.

技术上说, 他们在撤退, 但战略上, 他们正在前进.

Liu Yu-ying watched his retreating figure, her lips compressed into a contemptuous line.

刘玉英看着冯云卿的背影, 鄙夷地扁扁嘴.

The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.

侯爵望了望那边, 听见侍仆的脚步声离开了.

Traffic police signal he retreats car in the future bit.

交通警示意他把车子往后退一点.

Jack Bauer never retreats, he just attacks in the opposite direction.

杰克·鲍尔从不后退, 他只不过是向相反的方向进攻.

And wherever life is, it never retreats.

生命所在之处, 它从不撤退.

I even began to attend weekend retreats.

我甚至开始参加周末静修.

Beth , after two or three retreats, fairly got in at the side door.

蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后, 终于光明正大地从边门进去了.

I tell thee it never retreats, and never stops.

告诉你,它是不会退却, 也不会停步的.

When the enemy retreats, we pursue!

敌退我追!

Those bog buildings are the mountain retreats of wealthy New Yorkers.

那些原木建筑是富有的纽约人的山间隐居所.

Fiscal default is nigh, insist the doomsayers: repent and retrench before it is too late.

灾难预言者坚持认为,政府违约就在眼前: 赶紧忏悔和缩减开支吧,否则就太晚了.