At least the question should be put, he retorts.

His success strongly retorts the rumor that Chinese are genetically weak in the track and fields.

他的成功雄辩地反驳了认为中国人在体质上不善于田径运动的说法.

This and other retorts are of course required for immediate diplomatic purposes.

当然,这种驳词及其它一些驳词出于一时的外交需要可以利用.

Wu Zun : ( Retorts ) I am not like Calvin , who wants all three SHE members.

吴尊 ﹕ 反击著 ) 我不像亦儒要所有的3个SHE的成员.

Don't make taunting retorts to each other, as it can not help solve the problem.

你们不要互相辩难了, 这样解决不了问题.

Retouch is made to the goods the cases of which get wet by the tidal water.

被潮水浸湿的箱子中的货物正在进行整修.

He said the photographs had been retouched...

他说这些照片已经修饰过。

postcards that have been retouched to cover the grey skies

经过修饰把灰色天空掩盖起来的明信片

Or retouch over solid edges with the Retouch brush.

或者用修饰刷通过修饰固体边缘.

The artist retouched the painting several times.

画家对这张画作了几次润色.

The photographer retouched her picture.

摄影师对她的照片作了修整.

She retouched her make-up.

她修饰了一下自己的妆容。

He said the photographs had been retouched.

他说这些照片已经修饰过。

All submissions can be in black & white, color or retouched by image editing software.

接受所有黑白 、 彩色及电脑修饰之作品参加比赛.

This photograph has been retouched!

这张照片已被润色过了.

Portrait Professional 9. The ultimate fast, easy retouching software.

人像专业9. 最终实现快速, 简便的修复软件.

Achang Design-Services include web design , interface design , printed design, photo retouching.

提供广告、网页设计 、 摄影、图片素描.

The effect was achieved by skillful retouching.

需要巧妙的修饰才能看出效果.

We shall be retracing the route taken by Marco Polo.

我们将重走马可·波罗走过的路线。

They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.

他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。

It made him to retrace the process of his knowing and association with Lanhanzhi.

他不由得回想起和蓝汉之认识和交往的过程.