Peter will take over as managing director when Bill retires.

He plans to keep a pub when he retires.

他打算退休后开酒馆.

When a worker retires, he gets a monthly pension.

工人退休后每月可领退休金.

Fixed crash if user retires whilst on the Jobs screen.

修正了玩家退休时在工作界面出现崩溃.

Following Suzuki's advice, Butterfly retires for a brief rest.

在铃木的劝说下, 她退到内室稍事休息.

Old Smith won't be missed, eg when he is away , retires, dies, etc.

谁也不会因老史密斯不在而感到遗憾.

Years later, he retires and turns the business over to his son.

多年以后, 他退休了,把他的事业交给了他的儿子.

He retires with his friend, guided down another staircase by the young gardener.

他和他的朋友告辞了, 由那个年青的园丁领着从另外一座楼梯走下去.

The retiring warden delivered over the keys of the prison to his successor.

即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者.

Webster is retiring as head of the Central Intelligence Agency (CIA).

韦伯斯特即将从中央情报局局长的位子上退职。

As everyone knows, after 33 years , our beloved Pete Fineman is retiring.

大家都知道, 工作了33年, 我们敬爱的皮特宣布退休.

I'm still that shy, retiring little girl who was afraid to ask for sweets in the shop.

我仍然是那个羞怯孤僻，不敢在商店买糖果的小女孩。

He is a naturally shy, retiring man.

他天生腼腆, 不爱交际.

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.

这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.

我下个月退休。他们要我养老去了。

The company's official retiring age is 65.

公司正式的退休年龄是65岁.

Did you know that Senator Stone is retiring and that his seat up for grabs?

你知道吗,斯通参议员要退休了,他的席位将公开竞选.

Plans have been set on foot for a party for Miss Jackson, because she is retiring.

正在计划为杰克逊小姐举行一次聚会, 因为她即将隐退.

He is watching for an opportunity of retiring quietly.

他在瞅空悄悄离开.

After retiring from WHO in 1988, he directed the International Planned Parenthood Federation until 1995.

1988年从世卫组织退休之后, 他领导了国际计划生育联合会,直至1995年.

Tom will be retiring next year.

汤姆明年将要退休.