The other White House aides resent interference in their spheres.

He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.

他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。

The president has been huddling with his most senior aides.

总统一直在和最高层助理开私下碰头会。

He was deeply wounded by the treachery of close aides.

他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.

首相已听取了她议会助手的简要汇报。

Are hereditary, environment and will equal factors in aiding or retarding the entity's development?

问︰世袭的 、 环境的和意志原素对个体的发展或迟滞有相同的作用 吗 ?

Q Are hereditary , environment and will equal factors in aiding or retarding the entity's development?

问︰袭的 、 境的和意志原素对个体的发展或迟滞有相同的作用 吗 ?

Then, the economic benefits of aiding state governments are hard to quantify.

此外, 资助州政府所产生的经济效益难以量化.

A Moroccan guestworker in Canada was accused of aiding terrorists.

加拿大的一位摩洛哥临时工被指控帮助恐怖分子.

Yes. Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.

是的,护照这东西对于好人来说是多余的, 但它却可以帮助坏蛋逃脱追捕.

It has been a major part in aiding them to break rules and avoid getting caught.

在他们违反校规并避免被抓时,这张地图给了他们很大的帮助.

A cap like structure at the anterior end of a spermatozoon aiding in egg penetration.

怀孕的行为;卵子与精子结合成受精卵的过程.

The documents also claim that Pakistan's intelligence service was aiding the Afghan insurgency.

这些文件还宣称,巴基斯坦情报部门协助了阿富汗的叛乱活动.

Chilli is already thought to speed up metabolism, aiding weight loss.

此前有研究显示,红辣椒可以加快新陈代谢, 对减肥有一定好处.

We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances.

完善国家资助贫困学生的政策和制度.

Polytrauma and impairments relatie to aiding and sexual function had a detrimental effect on outcome.

二便和性功能损伤以及多发伤对于预后有决定性影响.

He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting.

他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备.

Conclusion: Propranolol test is an effective method in aiding to diagnosis of CAD.

结论: 心得安试验是协助诊断CAD的有效的无创性检查方法.

Marines Aiding Evacuation in Beirut ; New Clash in South.

黎南部新起冲突,美海军陆战队协助撤离 贝鲁特.

Indirect infringement of intellectual property has three forms: aiding infringement, secondary infringement and infringement by subrogation.

知识产权中的间接侵权有三种形式,即: 帮助侵权 、 二次侵权和代位侵权.

That is far from aiding and abetting copyright infringement.

这是远离协助及教唆他人侵犯版权.