The numberborn with syphilis is a worrying sign of the resurgence of the disease in China.

Another was a resurgence of inflation.

另外一个是通胀再次抬头.

The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.

流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头.

A resurgence of his grief swept over Nim.

悲痛又涌上了尼姆的心头.

...a period of economic resurgence.

经济复苏时期

Highway Revolt . Resurgence of transit . Was the revolt a rebellion or a revolution?

公路反败为胜、通再生、暴动或是革命?

We be wary of a resurgence of unreasonable expectations in state protection, intervention and global control.

我们应该警惕对政府保护 、 干预和全球控制的不切实际的期望重新抬头.

What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.

换一种说法, 利差交易发生了大规模的抛售,但却几乎没有发生所预期的市场动荡.

Parents are also worried about the resurgence of bullying and suicides among schoolchildren.

日本的父母们也对校园暴力以及学生自杀现象的回升表示担忧.

A resurgence of terrorism has put the world in great danger.

恐怖主义再现让全世界饱受威胁.

A against free markets would have seen the resurgence of the left.

自由市场所遭遇的反弹,本应令左翼势力重新崛起.

Should this effort fail, I fear a resurgence of protectionism will be the outcome.

万一这一努力失败了, 我担心结局将是保护主义复苏.

A sound economic base is considered an essential adjunct to Maori cultural resurgence.

人们认为牢固的经济基础是毛利文化复兴必不可少的附带条件.

But against this gloomy background, there's a remarkable resurgence of real ale.

尽管条件苛刻, 但是真正的啤酒的销量有了明显的增加.

He said:'said the economic resurgence in 2010 also not when the time comes. "

他说: “ 在2010年说经济复苏也还不到时候. ”

At present factories and so on resurgence communication had already promoted many patterns prototype for it.

目前中兴通讯等厂家已经为其推出了多款样机.

Bonake pointed out yesterday, financial system's stabilizing regarding economic resurgence to for important.

伯南克昨天又指出, 金融系统的稳定对于经济复苏至为重要.

...the threat from the resurgent nationalist movement.

重新兴起的民族主义运动的威胁

I see this phrase as a misnomer and prefer the word " resurgent. "

但我认为,“崛起”是用词不当,我更加倾向于 “ 复兴 ” 这个词.

But it may be too conservative , given that wage growth is not exactly resurgent.

但如果工资没有增长的话,这样的估计可能就太保守了.

Miners paint a picture of an already resurgent Chinese economy that would allow for small reduction.

矿业公司认为,由于中国经济已经开始复苏,降价幅度可以小一些.