When they resurfaced, it was and it would be years before I realized what was happening.

Just resurfaced a time my singles match cannot insist down, but already was now dissimilar.

刚复出的时候我一场单打比赛都坚持不下来, 但现在已经不一样了.

No re-plumbing: Resurfacing removes the need for the plumbing to be reconnected.

无需重装水管: 翻新工作不需要再联接水管.

Short 12 minute resurfacing, simply cannot see any clue.

短短12分钟的复出, 根本不能看出任何端倪.

Many villages are now resurfacing dirt roads to improve connections and ease travel further.

许多村庄现在都在重新铺设路面,以进一步改善交通条件.

In these instances chemical peels and laser resurfacing may achieve more desirable results.

在这些情况下化妆品和激光嫩肤可达到更理想的结果.

The Renaissance again discovered the world, the man and brought about the resurge of politics.

文艺复兴重新发现了世界, 也重新发现了人,并带来了政治学的复兴.

His need for a meal resurged.

一阵饥饿感再次袭来.

The candidate resurged after leaving politics for several years.

离开政坛若干年后,这名候选人东山再起.

In a phase of tender, the resurgence and Datang have the overwhelming superiority without doubt.

在一期招标中, 中兴和大唐无疑有绝对优势.

Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.

警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。

Q: So does this mark a resurgence for McLaren?

问: 所以这是迈凯轮苏醒的一个标志 吗 ?

These countries are unlikely soon to see a resurgence of net capital inflows.

这些国家的资本净流入量不太可能很快回升.

The numberborn with syphilis is a worrying sign of the resurgence of the disease in China.

这是一个危险信号,说明梅毒正在中国死灰复燃.

Another was a resurgence of inflation.

另外一个是通胀再次抬头.

The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.

流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头.

A resurgence of his grief swept over Nim.

悲痛又涌上了尼姆的心头.

...a period of economic resurgence.

经济复苏时期

Highway Revolt . Resurgence of transit . Was the revolt a rebellion or a revolution?

公路反败为胜、通再生、暴动或是革命?

We be wary of a resurgence of unreasonable expectations in state protection, intervention and global control.

我们应该警惕对政府保护 、 干预和全球控制的不切实际的期望重新抬头.

What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.

换一种说法, 利差交易发生了大规模的抛售,但却几乎没有发生所预期的市场动荡.