Nationalist tensions have resurfaced here.

Old prejudices began to resurface.

旧的偏见又冒了出来.

Many of the underlying weaknesses in developing economics began to resurface in 1985.

发展中国家经济的许多根本的弱点在1985年再次暴露出来了.

Worries over a rising China will certainly resurface and take back the headlines.

对于一个崛起中国的担心仍将抬头,并占据报道的头条.

At one time they resurface and blow the present things out of proportion.

有一段时间,他们重新和打击当前的事情不成比例.

AE : Will we see any old flames resurface?

我们会看到任何一个旧情人重现 吗 ?

The submarine resurfaced.

潜艇重新浮出水面。

The disease was said to have resurfaced in three countries.

据说，这种疾病在3个国家重新出现了。

After I think I resurface, the first competition may be taken to the threshing ground.

我觉得我复出后, 第一场比赛就可以登场.

But their sense of an ingrained trait that will likely resurface in a stronger job market.

然而,他们的自我意识根深蒂固,等就业市场转暖,难免又会故态重萌.

But there are still signs of caution and mutual suspicion could easily resurface.

但是仍然会很容易地重新出现谨慎和相互怀疑的迹象.

These ideas resurfaced again in the American civil rights movement...

这些观念在美国民权运动中重新抬头。

(figurative)All the old hostilities resurfaced when they met again.

他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。

All the old hostilities resurfaced when they met again.

他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。

But resurfaced regarding already three spot completely dew's Tang Weiyu will face many pressures.

而对于已经三点尽露的汤唯欲复出将面对很多压力.

He had been startled how quickly his past had resurfaced.

看到过去这么快地浮现起来,他觉得非常震惊.

The missing man suddenly resurfaced in New York.

失踪的男人突然在纽约重新露面了.

The same project resurfaced in the US under President Reagan.

同一项目在里根总统时期再次浮出水面.

When they resurfaced, it was and it would be years before I realized what was happening.

即使往事重新浮现,也是不知不觉悄然而至, 直到多少年以后我才觉察到发生了什么.

Just resurfaced a time my singles match cannot insist down, but already was now dissimilar.

刚复出的时候我一场单打比赛都坚持不下来, 但现在已经不一样了.

No re-plumbing: Resurfacing removes the need for the plumbing to be reconnected.

无需重装水管: 翻新工作不需要再联接水管.