Everything was aide, at least for a day.

The General's aide was a Major from the countryside.

将军的副官是一个来自地方的少校.

DOGGETT's AGENTS, including the irritating aide, AGENT CRANE , come running toward him.

道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.

Hager is a business school student and former White House aide.

黑格是一名商学院的学生,前白宫助理人员.

Thus, I include it here as an aide to my students.

因此, 我列举本文于此以协助我的学生.

McCain brought back . She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.

这个孩子最后被麦凯恩的一名年轻助手和他妻子领养了.

Another senior aide left Mr McCain's team because of lobbying.

另一高级助手因游说问题离开麦凯恩的竞选团队.

Grace, I think I can get a meeting with Hauser's aide.

格雷丝, 我想我能和豪瑟的助手见一次面.

Obama aide promotes job plan, warns automakers.

奥巴马助手推动工作计划, 警告汽车制造厂.

Palmer's campaign aide, Elizabeth Nash, is in bed with her lover, Alexis Drazen.

帕默的竞选活动助手, 伊丽莎白.纳什在床上和他的情人亚历克西斯.德拉赞缠绵.

I remembered to put on gloves, and the aide handed me a face shield.

我记得戴上了手套, 助手递给我一个面罩.

Each representative to the conference had been allowed one aide.

参加会议的每个代表,按规定只能带一个助手.

When Baltar was president, who was his chief aide?

波尔塔做总统的时候, 谁是他的首席助理?

His closest aide now is his wife, Rosario Murillo.

奥尔特加最亲密的助手是妻子穆里罗(RosarioMurillo).

NOTE: This is a visual aide only.

注意: 这只是一个视觉的辅助物.

The aide didn't know what the booklet was.

该助理不知道这本册子是什么.

That day, an aide had brought Clara to the group.

那天, 一个助理把克莱拉带到我们的活动小组中.

He made no exception for Eisenhower whose aide was responsible for the record.

这次和艾森豪威尔打赌也不例外.艾森豪威尔的副官负责做了记录.

They have also subpoenaed top presidential aide Karl Rove.

他们同时传讯高级总统助理卡尔罗夫.

An assassin was to dispatch the president and his aide.

一名杀手将要暗杀总统和他的副手.

The President picked up his phone and spoke to an aide.

总统拿起电话,给一个助手发话.