The saga is a symbol of the government's reluctance to restructure the economy.

They come as the Chinese computer group prepares to spend $ 100 m to restructure its US operations.

与此同时,这家中国电脑集团还准备斥资1亿美元,重组美国业务.

The President called on educators and politicians to help him restructure American education...

总统号召教育家和政治家们帮助他重新调整美国的教育体系。

People recode and restructure information in order to remember it.

人们对信息重新编码、重新安排结构,以期记忆它们.

The software of RE in data process, cure restructure are also discussed.

阐明了在软件设计中有关数据处理和曲面重构的功能.

The key lies in our reactions — how we reenact , or restructure internally, what others say and do.

重点在于我们的反应---我们如何再制定及如何在在内心重建别人所说的和所做的.

Fourth, we should restructure the town and township enterprises and promote the development of small towns.

第四, 调整乡镇企业结构,推进小城镇建设.

The bill would also restructure the way financial companies all sizes are overseen.

这份法案还将改革针对大小金融公司的监管方式.

The business establishment is terminated due to the restructure or ownership transfer.

二事业单位改组或转让,致事业单位消灭者.

Restructure the curriculum , beginning with graduate programs and proceeding as quickly as possible to undergraduate programs.

重组课表, 从研究生课程开始,然后尽快进入到本科课程.

Support for refactoring to restructure your source code, increasing the maintainability and chances of successful reuse.

支持重构源代码, 增强了代码的可维护性和代码的重用性.

The higher authorities decided that the next step is to restructure the company.

上级研究决定,下一步要对公司进行重组.

The third part is project about restructure the China Qingqi Group.

第三部分是中国轻骑集团资产重组方案.

Restructure planning process, production is shifted by safety stock, to decrease stock.

重组计划流程, 推行以安全库存拉动生产的方式, 降低在制品、成品库存.

We need to restructure the ways in which we do the things we used to do.

我们发现需要彻底变革以前习惯的行事方式.

Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive payments for the success of restructure restructured loans.

成功调整贷款后,抵押服务员, 债权人,和债务人将得到鼓励性的补偿.

The downturn has forced Pioneer to restructure to cut costs.

低迷势头已迫使先锋进行结构重组以削减成本.

The President called on educators and politicians to help him restructure American education.

总统号召教育家和政治家们帮助他重新调整美国的教育体系。

President Obama is creating a tax force to oversea the restructure of the US auto industry.

奥巴马总统制造税收压力来监督美国汽车制造业.

But also needs to restructure away from manufacturing towards services.

但是经济还需要从制造业主导改革到服务业主导.

The Chinese announced a plan to restructure ten major industries such as automobile, steel and textiles.

中国政府大力推动产业调整规划,加快汽车 、 钢铁、纺织等十大产业的自主创新步伐.