这组词都可表示“符号,标志”。它们的区别是:
1.symbol指作为象征或表达某种深邃意义的特殊事物; sign指代表具有固定意义的一种简明的符号或标志; mark指在其他事物上留下的清晰可见的印痕或先天固有的标志; token指表示爱情、友谊等的纪念物或礼品等。例如:
She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.她有一个银制的和平标志挂在项链上。
She put her finger to her lips as a sign to be quiet.她将手指放在唇上表示应安静。
He gave his wife a ring as a token of his love.他给他爱人一枚戒指,作为爱情的象征。
2.sign与symbol相比较, sign的含义简单明了,容易体察,而symbol却含义深邃复杂。例如:
I could not write my name, so I made the sign of the cross.我不会写我的名字,就画了一个十字。
3.token和sign的意思相同,但token比sign庄严文雅,通常用于严肃的场合,在一般情况下可以用sign代替。例如:
Jenny's husband gave her a ring as a token of their first meeting.珍妮的丈夫送她一枚戒指纪念他们的初次见面。
这些名词都含“标志、象征、符号”之意。
symbol指作象征或表达某种深邃意蕴的特殊事物。
badge一般指金属证章或写有姓名的带状标志物。
sign普通用词,指人们公认事物的记号,也可指某种情况的征兆。
signal指为某一目的而有意发出的信号。
mark普通用词,含义广泛。既可指方便于辨认而有意做的标记,又可指自然形成的标记或有别于他事物的特征。
token语气庄重,指礼品、纪念物等作为表示友谊、爱情等的象征或标志。
attribute指人或物及其地位、属性的象征。
emblem指选定象征一个国家、民族或家庭等的图案或实物。
谐音记忆法
谐音:申报,《申报》是上海的象征。
词源词根法
来源于希腊语中由前缀sun-(共同)和ballein(投,掷)组成的复合词sumballein(一起扔→比较→识别→象征/符号)。=sym-共同+bol投,掷前缀sym-指“共同”,如symphony(交响乐),sym-是syn-在字母b前的变形,如synthesis(合成);词根-bol-指“扔,投”,同于problem(问题)中的-ble-;字面义“扔在一块”。音似sample(样品),“样品”是一类事物的“标志”,可作为它们的代表。
重要短语
status symbol社会地位象征
olympic symbol奥林匹克标志,奥林匹克五环旗
symbol table符号表
map symbol地图符号;图例
The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.
餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year'selection.
虽然两年前就已遭软禁,她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸和海豚一样,已经成为造物杰作的象征。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.
他精力旺盛,坚毅顽强,已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The staff with the snake has long been a symbol of medicine and the medical profession.
长久以来,盘绕着蛇的手杖一直是医学以及行医者的象征.
来源:网络文摘精选The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》According to the symbol on the label, this sweater should be washed by hand.
根据标签上的符号, 这件针织套衫应该用手洗.
来源:《简明英汉词典》Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
随后在同一篇诗歌里,叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇